tacksam

Svenska

Adjektiv

Böjningar av tacksam		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	tacksam	tacksammare
	Neutrum	tacksamt
Bestämd singular	Maskulinum	tacksamme		tacksammaste
	Alla	tacksamma
Plural		tacksamma
		Predikativt
Singular	Utrum	tacksam	tacksammare	tacksammast
	Neutrum	tacksamt
Plural		tacksamma
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(tacksamt)?

tacksam

1. som visar uppskattning, beter sig trevligt eller ger något tillbaka när vederbörande får något av någon annan

   Hon var väldigt tacksam, och gav mig till och med en kram.

   Jag vore tacksam om du svarade snarast.

   1917: Tjugutredje suran - De rättrogna, Koranen:

   Han är ock den, som skapat hörsel, syn och hjärta åt eder; föga tacksamma ären I.

   Vanliga konstruktioner: vara tacksam för något

2. som är givande, som skänker välmående när man arbetar med det

   Programvaruutveckling kan vara ett väldigt tacksamt jobb.

   Pedagogiska forskare har blivit en tacksam syndabock. (Forskarna är inte tacksamma, men det är tacksamt att göra dem till syndabock.)

   Antonymer: otacksam

   Besläktade ord: tack, tacksamhet

Översättningar

känner uppskattning

• arabiska: مُعْتَرِف بالجَميل
• bokmål: takknemlig ^(no)
• danska: taknemmelig
• engelska: grateful ^(en)
• esperanto: dankema ^(eo)
• estniska: tänulik
• finska: kiitollinen ^(fi)
• franska: reconnaissant ^(fr)
• indonesiska: berterima kasih ^(id)
• isländska: þakklátur ^(is)
• italienska: grato ^(it), riconoscente ^(it)
• japanska: ありがたく思う
• koreanska: 감사하고 있는
• lettiska: pateicīgs
• litauiska: dėkingas
• nederländska: dankbaar ^(nl)
• polska: wdzięczny ^(pl)
• portugisiska: grato ^(pt)
• rumänska: recunoscător
• ryska: благодарный ^(ru)
• slovakiska: vďačný
• slovenska: hvaležen ^(sl)
• spanska: agradecido ^(es)
• tjeckiska: vděčný ^(cs)
• turkiska: müteşekkir ^(tr), minnettar ^(tr)
• tyska: dankbar ^(de)
• ungerska: hálás ^(hu)

skänker välmående när man arbetar med det

• engelska: rewarding ^(en)
• franska: gratifiant ^(fr)