tacka

Se även täcka.

Svenska

Substantiv

Böjningar av tacka	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tacka	tackan	tackor	tackorna
Genitiv	tackas	tackans	tackors	tackornas

tacka

1. hona av däggdjuret får

   Synonymer: fårhona

   Kohyponymer: bagge, lamm

2. gjutet stycke av metall eller annat material för fortsatt bearbetning

   Sammansättningar: guldtacka, järntacka, koppartacka, tackjärn

Översättningar

fårhona

• afrikaans: ooi ^(af), skaapooi ^(af)
• bokmål: søye mf, tikke mf, hunnsau m
• engelska: ewe ^(en)
• finska: uuhi ^(fi), emälammas
• fornengelska: ēowu
• franska: brebis ^(fr) f
• färöiska: ær f
• isländska: ær ^(is) f
• italienska: pecora ^(it) f
• japanska: 雌羊 (めひつじ, mehitsuji), 牝羊 (めひつじ, mehitsuji)
• kroatiska: ovca ^(hr) f
• latin: ovis ^(la) f
• lågskotska: yowe
• nederländska: ooi ^(nl) f
• nynorska: tikke f, søye f
• portugisiska: ovelha ^(pt) f
• romani: bakri f
• rumänska: oaie ^(ro) f
• ryska: овца́ ^(ru) f
• spanska: borrega ^(es) f, cordera f
• tyska: Mutterschaf ^(de) n, Aue ^(de) f

gjutet stycke av metall

• engelska: bullion ^(en), ingot ^(en)
• finska: harkko ^(fi)
• japanska: インゴット (ingotto), 鋳塊 (ちゅうかい, chūkai)
• portugisiska: lingote m
• rumänska: lingou ^(ro) n
• spanska: lingote ^(es) m
• tjeckiska: ingot ^(cs) m
• tyska: Barren ^(de) m

Verb

Böjningar av tacka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tacka	tackas
Presens	tackar	tackas
Preteritum	tackade	tackades
Supinum	tackat	tackats
Imperativ	tacka	–
Particip
Presens	tackande, tackandes
Perfekt	tackad

tacka

1. kort berätta för annan att man uppskattar något denna givit, eller gjort för, en; säga tack

   Han tackade för maten och gick sedan hem.

   Har du tackat mormor för presenterna?

   Besläktade ord: avtacka, betacka, tack, tacksam, tacksamhet

   Fraser: tacka ja, tacka nej

Översättningar

Översättningar

• engelska: thank ^(en)
• finska: kiittää ^(fi)
• franska: remercier ^(fr)
• isländska: þakka ^(is)
• japanska: 感謝する ^(ja) (かんしゃする, kansha suru)
• polska: dziękować ^(pl)
• portugisiska: agradecer ^(pt)
• ryska: благодарить ^(ru)
• sydsamiska: gudtsiestidh
• tyska: danken ^(de), bedanken ^(de)