tancar

Katalanska

Verb

Böjningar av tancar Böjningar av tancar  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ jo tu ell/ella/vostè nosaltres vosaltres/vós ells/elles/vostès present tanco tanqes tanca tanqem tanqeu tanqen imperfet tancava tancaves tancava tancàvem tancàveu tancaven passat simple tanqí tancares tancà tancàrem tancàreu tancaren futur tancaré tancaràs tancarà tancarem tancareu tancaran passat perfet compost he tancat has tancat ha tancat hem/havem tancat heu/haveu tancat han tancat passat perifràstic vaig tancar vas tancar va tancar vam tancar vau tancar van tancar plusquamperfet havia tancat havies tancat havia tancat havíem tancat havíeu tancat havien tancat passat anterior haguí tancat hugueres tancat hagué tancat haguérem tancat haguéreu tancat hagueren tancat futur perfet hauré tancat hauràs tancat haurà tancat haurem tancat haureu tancat hauran tancat konjunktiv jo tu ell/ella/vostè nosaltres vosaltres/vós ells/elles/vostès present tanqi tanqis tanqi tanqem tanqeu tanqin passat imperfet tanqés tanqessis tanqés tanqéssim tanqéssiu tanqessin passat perfet hagi/haja tancat hagis/hages tancat hagi/haja tancat hàgim/haguem tancat hàgiu/hagueu tancat hagin/hagen tancat passat perfet perifràstic vagi tancar vagis tancar vagi tancar vàgim tancar vàgiu tancar vagin tancar plusquamperfet hagués tancat haguessis tancat hagués tancat haguéssim tancat haguéssiu tancat haguessin tancat passat anterior perifràstic vagi haver tancat vagis haver tancat vagis haver tancat vàgim haver tancat vàgiu haver tancat vagin haver tancat konditionalis jo tu ell/ella/vostè nosaltres vosaltres/vós ells/elles/vostès condicional present tancaria tancaries tancaria tancaríem tancaríeu tancarien condicional perfet hauria tancat hauries tancat hauria tancat hauríem tancat hauríeu tancat haurien tancat imperativ - tu vostè nosaltres vosaltres/vós vostès imperatiu tanca tanqi tanqem tanqeu tanqin Opersonliga former infinitiu simple tancar infinitiu compost haver tancat gerundi simple tancant gerundi compost havent tancat participi tancat

tancar

1. (transitivt) stänga

   No tanca la porta mai.

   Hon stänger aldrig dörren.

2. (transitivt) stänga av

   No oblidis tancar la tele, d'acord?

   Glöm nu inte att stänga av tv:n.

3. (transitivt, om ljuskälla) släcka

   Vas tancar la llum?

   Släckte du ljuset?

4. (transitivt) lägga ner

   Havia de tancar el seu negoci.

   Han var tvungen att lägga ner sitt företag.