Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
tocar
- beröra, röra
- röra (känslomässigt)
- spela (om musik)
- Varianter: tochar
- Besläktade ord: tòca, tocat, tocada
| Böjningar av tocar
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
yo
|
tú
|
vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| presente
|
toco
|
tocas
|
tocás
|
toca
|
tocamos
|
tocáis
|
tocan
|
| pretérito imperfecto
|
tocaba
|
tocabas
|
tocaba
|
tocábamos
|
tocabais
|
tocaban
|
| pretérito perfecto simple
|
toqué
|
tocaste
|
tocó
|
tocamos
|
tocasteis
|
tocaron
|
| futuro
|
tocaré
|
tocarás
|
tocará
|
tocaremos
|
tocaréis
|
tocarán
|
| pretérito perfecto compuesto
|
he tocado
|
has tocado
|
ha tocado
|
hemos tocado
|
habéis tocado
|
han tocado
|
| pretérito pluscuamperfecto
|
había tocado
|
habías tocado
|
había tocado
|
habíamos tocado
|
habíais tocado
|
habían tocado
|
| pretérito anterior
|
hube tocado
|
hubiste tocado
|
hubo tocado
|
hubimos tocado
|
hubisteis tocado
|
hubieron tocado
|
| futuro perfecto
|
habré tocado
|
habrás tocado
|
habrá tocado
|
habremos tocado
|
habréis tocado
|
habrán tocado
|
| konjunktiv
|
yo
|
tú
|
vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| presente
|
toque
|
toques
|
toqués
|
toque
|
toquemos
|
toquéis
|
toquen
|
| pretérito imperfecto (1)
|
tocara
|
tocaras
|
tocara
|
tocáramos
|
tocarais
|
tocaran
|
| pretérito imperfecto (2)
|
tocase
|
tocases
|
tocase
|
tocásemos
|
tocaseis
|
tocasen
|
| futuro imperfecto
|
tocare
|
tocares
|
tocare
|
tocáremos
|
tocareis
|
tocaren
|
| pretérito perfecto
|
haya tocado
|
hayas tocado
|
haya tocado
|
hayamos tocado
|
hayáis tocado
|
hayan tocado
|
| pretérito pluscuamperfecto (1)
|
hubiera tocado
|
hubieras tocado
|
hubiera tocado
|
hubieramos tocado
|
hubierais tocado
|
hubieran tocado
|
| pretérito pluscuamperfecto (2)
|
hubiese tocado
|
hubieses tocado
|
hubiese tocado
|
hubiésemos tocado
|
hubieseis tocado
|
hubiesen tocado
|
| futuro perfecto
|
hubiere tocado
|
hubieres tocado
|
hubiere tocado
|
hubiéremos tocado
|
hubiereis tocado
|
hubieren tocado
|
| konditionalis
|
yo
|
tú, vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| condicional simple
|
tocaría
|
tocarías
|
tocaría
|
tocaríamos
|
tocaríais
|
tocarían
|
| condicional compuesto
|
habría tocado
|
habrías tocado
|
habría tocado
|
habríamos tocado
|
habríais tocado
|
habrían tocado
|
| imperativ
|
|
(tú)
|
(vos)
|
(usted)
|
(nosotros)
|
(vosotros)
|
(ustedes)
|
| imperativo
|
|
toca
|
tocá
|
toque
|
toquemos
|
tocad
|
toquen
|
| imperativo negativo
|
|
toques
|
toques
|
toque
|
toquemos
|
toquéis
|
toquen
|
| Opersonliga former
|
| infinitivo simple
|
tocar
|
infinitivo compuesto
|
haber tocado
|
| gerundio simple
|
tocando
|
gerundio compuesto
|
habiendo tocado
|
| participo
|
tocado
|
|
|
| Not: |
observera att c blir qu innan e
|
|
|
tocar
- beröra, röra
- spela (om musikinstrument)
- Ella toca el piano.
- Hon spelar piano.
- (transitivt, opersonligt) vara någons tur i turordning
- Ahora me toca jugar.
- Nu är det min tur att spela.
- ¡Te toca a ti!
- Det är din tur!
- (transitivt) knacka
- El toca la puerta.
- Han knackar på dörren.
- (transitivt) ringa
- Mis vecinos siempre tocan el timbre.
- Mina grannar ringer jämt på dörrklockan.
- Fraser: de mírame y no me toques, tocar a muerto, tocar las pelotas, tocar los cojones, tocar los huevos, tocar madera
- Sammansättningar: tocadiscos, tocapelotas
- Se även: actuar, jugar
