trång

Svenska

Adjektiv

Böjningar av trång		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	trång	trängre
	Neutrum	trångt
Bestämd singular	Maskulinum	trånge		trängste
	Alla	trånga		trängsta
Plural		trånga
		Predikativt
Singular	Utrum	trång	trängre	trängst
	Neutrum	trångt
Plural		trånga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(trångt)?

trång

1. som saknar större utrymmen

   Det är trångt hemma hos mig; om alla ska få plats vore det bättre att hyra en lokal.

   De första åren bodde jag i en mycket trång lägenhet.

   Synonymer: snäv

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Som fornsvenska þranger.

   Besläktade ord: trånghet, trängas, trängsel, tränga

   Sammansättningar: bortträngning, förträngning, trångbodd, trångboddhet, trångmål, undanträngd, undanträngning

   Diverse: Vokalen ändras från å till ä i en del besläktade ord och sammansättningar.

Översättningar

som saknar större utrymmen

• belarusiska: ву́зкі ^(be)
• bokmål: trang ^(no)
• engelska: tight ^(en), crowded ^(en), cramped ^(en), narrow ^(en)
• finska: ahdas ^(fi), kapea ^(fi)
• italienska: stretto ^(it), affollato ^(it)
• japanska: 狭い ^(ja) (せまい, semai)
• nynorska: trong
• polska: ciasny ^(pl), wąski ^(pl), cienki ^(pl)
• ryska: у́зкий ^(ru), те́сный ^(ru)
• turkiska: dar ^(tr)
• tyska: eng ^(de)
• ukrainska: вузьки́й