tuff

Svenska

Adjektiv

Böjningar av tuff		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	tuff	tuffare
	Neutrum	tufft
Bestämd singular	Maskulinum	tuffe		tuffaste
	Alla	tuffa
Plural		tuffa
		Predikativt
Singular	Utrum	tuff	tuffare	tuffast
	Neutrum	tufft
Plural		tuffa
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		tufft

tuff

1. (vardagligt) häftig, spännande, kaxig och modern (ibland även ironiskt)

   Har du sett vilken tuff brud jag har hittat?

   Det var en tuff tröja du köpt.

   Synonymer: ball, cool, fräck, fräsig, hipp (föråldrat), häftig

2. (vardagligt) svår, krävande

   Det är en ganska tuff utbildning.

3. (vardagligt) som vågar /och klarar av/ mycket

   Hon är en väldigt tuff tjej.

4. hänsynslös, hård

   Skolans ledning var alldels för tuff.

   Akta dig för de tuffa killarna.

Etymologi: Av engelska tough.

Besläktade ord: tuffa (sig), tuffing

Översättningar

häftig, spännande

• bokmål: tøff
• engelska: cool ^(en)
• finska: menevä ^(fi), räväkkä ^(fi), päheä ^(fi)
• italienska: figo ^(it)
• nederländska: stoer ^(nl)
• nynorska: tøff
• tyska: kess ^(de)

svår

• bokmål: tøff
• engelska: tough ^(en), demanding ^(en)
• finska: rankka ^(fi), vaativa ^(fi)
• italienska: difficile ^(it), impegnativo ^(it), duro ^(it)
• nynorska: tøff

som vågar mycket

• bokmål: tøff
• engelska: tough ^(en)
• finska: raju ^(fi), hurja ^(fi)
• italienska: tosto ^(it)
• nynorska: tøff
• tyska: kess ^(de)

hänsynslös, hård

• bokmål: tøff
• engelska: tough ^(en)
• finska: kova ^(fi), kovapintainen ^(fi)
• italienska: spietato ^(it), intransigente ^(it)
• nynorska: tøff

Interjektion

tuff

1. ord som härmar ljudet från ett ånglok

Översättningar

Översättningar

• bokmål: tøff
• nynorska: tøff