vänster

Svenska

Substantiv

Böjningar av vänster 2	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vänster	vänstern
Genitiv	vänsters	vänsterns

vänster n (oböjligt)

1. (vardagligt) vis, sätt

   Vanliga konstruktioner: på något vänster

2. (politik) en politisk inriktning, i allmänhet förknippad med socialism

Adjektiv

Böjningar av vänster		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	vänster1
	Neutrum	vänster1
Bestämd singular	Maskulinum	vänstre
	Alla	vänstra
Plural		vänstra
		Predikativt
Singular	Utrum	vänster
	Neutrum	vänster
Plural		vänster
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		vänster
Not: 1. endast i vissa fall, se grammatikavsnittet

vänster

1. i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktning, åt väster om utgångsriktningen är (rakt fram) åt norr och tvärtom

   Man måste lämna företräde för mötande trafik när man svänger till vänster.

   Efter att gipset hade tagits bort var jag väldigt svag i vänstra armen.

   Synonymer: wister (orsamål)

   Antonymer: höger

2. (politik) tillhörande en politisk inriktning, i allmänhet förknippad med socialism

   Den åsikten ligger långt till vänster på den politiska skalan.

   Antonymer: höger

Besläktade ord: vänstra

Sammansättningar: vänsterarm, vänsterben, vänsterextremist, vänsterfot, vänsterfotad, vänsterhand, vänsterhänt, vänsterpolitiker, vänstersax, vänstersväng, vänstertrafik

Fraser: göra med vänster hand

Grammatik: Används inte tillsammans med obestämd artikel. Den obestämda formen används i vissa bestämda fraser utan artikel, exempelvis vänster öga.

Översättningar

riktning

• bokmål: venstre ^(no)
• danska: venstre ^(da)
• engelska: left ^(en) left-wing ^(en); sinister ^(en) (i heraldik)
• esperanto: maldekstra
• finska: vasen ^(fi)
• franska: gauche ^(fr)
• frisiska: lofts, links
• färöiska: vinstri ^(fo)
• isländska: vinstri ^(is)
• italienska: sinistra ^(it)
• jiddisch: לינקס (links)
• latin: laevus, sinister
• luxemburgiska: lénks
• malajiska: kiri ^(ms)
• nordsamiska: gurut
• nynorska: venstre
• polska: lewy ^(pl)
• ryska: левый ^(ru) m
• slovakiska: ľavý
• spanska: izquierda ^(es)
• tjeckiska: levý ^(cs)
• tyska: links ^(de)

politisk inriktning

• bokmål: venstre ^(no)
• engelska: left ^(en), left-wing ^(en)
• finska: vasemmistolainen ^(fi)
• franska: gauche ^(fr)
• frisiska: lofts, links
• luxemburgiska: lénks
• tyska: links ^(de)

Adverb

vänster (kompareras med mer och mest)

1. avledning till adjektivet vänster; åt vänster

   Jag gick höger och han vänster.