vörda

Se även vårda .

Svenska

Verb

Böjningar av vörda	Aktiv	Passiv
Infinitiv	vörda	vördas
Presens	vördar	vördas
Preteritum	vördade	vördades
Supinum	vördat	vördats
Imperativ	vörda	–
Particip
Presens	vördande, vördandes
Perfekt	vördad

vörda

1. visa aktning; respektera och lyda

   1891: Märkvärdiga qvinnor: Serie 2: Svenska qvinnor, Ellen Fries:

   De synas stå öfver andra dödlige och vördas såsom gudomens utkorade redskap.

   Synonymer: akta, högakta, hedra, ära, respektera, dyrka

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1400-talet. Av fornsvenska virþa, vyrdha, vørdha (”värdera, vårda, vörda”). Besläktat med värde.

   Besläktade ord: vördig, vördnad

Översättningar

visa aktning

• engelska: revere ^(en), venerate ^(en)
• franska: vénérer ^(fr), révérer ^(fr), respecter ^(fr)
• italienska: riverire ^(it), venerare ^(it)
• polska: szanować ^(pl), czcić ^(pl)
• portugisiska: venerar ^(pt)
• tyska: verehren ^(de)