vacker
Utseende
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]Böjningar av vacker | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | vacker | vackrare | |
Neutrum | vackert | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | vackre | vackraste | |
Alla | vackra | |||
Plural | vackra | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | vacker | vackrare | vackrast |
Neutrum | vackert | |||
Plural | vackra | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | vackert |
vacker
- som en betraktare finner estetiskt tilltalande
- Lisa tyckte att blomman var mycket vacker.
- En vacker eftermiddag gick de två genom parken.
- Så vackert väder vi har idag!
- Stolpe och in - vilket vackert mål!
- Jämför: fager, skön, stilig
- Fraser: en vacker dag, vacker som en dag
- Besläktade ord: vackerhet
- Sammansättningar: smällvacker
Översättningar
[redigera]estetiskt tilltalande
- arabiska: جَمِيل (ar) (djamīl)
- belarusiska: прыго́жы
- bokmål: vakker (no)
- bosniska: lijep
- danska: smuk (da)
- engelska: beautiful (en), fair (en)
- estniska: kaunis (et), ilus (et)
- finska: kaunis (fi)
- franska: beau (fr)
- hebreiska: יפה (he) m (yafé)
- isländska: fallegur (is)
- italienska: bello (it)
- japanska: 美しい (ja) (utsukushii), 綺麗 (ja) (きれい, kirei)
- kinesiska: 美丽 (zh) (měi lì)
- koreanska: 아름답다 (ko) (areumdapda), 예쁘다 (ko) (yeppeuda)
- kroatiska: lijep (hr)
- latin: pulcher, formosus m, bellus (la) m
- malajiska: cantik (ms)
- maltesiska: sbejjaħ
- nederländska: mooi (nl)
- nynorska: vakker
- okinoerabu: 清ら, ちゅら
- portugisiska: bonito (pt) m, lindo (pt) m, maravilhoso (pt) m
- rumänska: frumos (ro) m
- ryska: красивый (ru), прекрасный (ru)
- tjeckiska: krásný (cs), hezký (cs), pěkný (cs), nádherný (cs), sličný (cs), spanilý (cs), půvabný, přitažlivý (cs), líbezný (cs), pohledný (cs), ~úhledný (cs), ~vzhledný, ~okouzlující (cs), ~vnadný (cs)
- turkiska: güzel (tr)
- tyska: schön (de), hübsch (de)
- ukrainska: га́рний (uk)
- ungerska: szép (hu)