vagn

Svenska

Substantiv

Böjningar av vagn	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vagn	vagnen	vagnar	vagnarna
Genitiv	vagns	vagnens	vagnars	vagnarnas

vagn

1. (transport) transportmedel på hjul som saknar framdrivning och alltså ej rör sig med egen kraft (utom exempelvis motorvagn som är utrustad med framdrivningsanordning)

   Om något är tungt för att bära, kan det hjälpa att använda en vagn.

   Fraser: femte hjulet under vagnen

   Jämför: kärra, pirra, truck

   Sammansättningar: ackumulatorvagn, bagagevagn, ballastvagn, barnvagn, boggivagn, brandvagn, bromsvagn, cisternvagn, eldvagn, enbetsvagn, fikavagn, godsvagn, grusvagn, husvagn, hyrvagn, hästvagn, joggingvagn, järnvägsvagn, kapplöpningsvagn, konferensvagn, kundvagn, kupévagn, kylvagn, lastvagn, liggvagn, löpvagn, malmvagn, manövervagn, paketvagn, personvagn, plattformsvagn, postvagn, praktvagn, påhängsvagn, resgodsvagn, restaurangvagn, resvagn, rörpostvagn, salongsvagn, segelvagn, shoppingvagn, sidovagn, sittvagn, skåningevagn, släpvagn, sovvagn, sparkvagn, sportvagn, stegvagn, stockvagn, städvagn, tankvagn, tippvagn, tomvagn, trampvagn, transportvagn, tunnelbanevagn, tunnelvagn, turistvagn, tvåbetsvagn, tågvagn, utställningsvagn, vagndepå, vagnfabrik, vagnförare, vagnhall, vagnmakare, vagnsaxel, vagnsbotten, vagnsgolv, vagnshjul, vagnshörn, vagnskorg, vagnskrot, vagnslast, vagnslängd, vagnstyp, vagnsvikt, vagntak, vagntrafik, vagnvåg, varmvagn, vattenvagn, växelvagn, ångvagn

2. (kollektivtrafik, vardaglig Göteborgsslang) kortform av spårvagn
3. (teknik) den rörliga delen av en skrivmaskin, med pappersvalsen

   Synonymer: släde

   Sammansättningar: vagnretur

Översättningar

transportmedel

• bokmål: vogn u
• danska: vogn ^(da) u
• engelska: cart ^(en), car ^(en), wagon ^(en), coach ^(en), carriage ^(en), trailer ^(en)
• finska: vaunu ^(fi)
• ryska: вагон, повозка
• svensk romani: vurdo
• sydsamiska: våågne
• tyska: Wagen ^(de) m

rörlig del av skrivmaskin

• engelska: carriage ^(en)
• finska: kelkka ^(fi)

Bokmål

Substantiv

Böjningar av vagn	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vagn	vagnen	vagner	vagnene
Genitiv	vagns	vagnens	vagners	vagnenes

vagn

1. (däggdjur, slang) späckhuggare

   Synonymer: spekkhogger, spekkhugger, staurhval, staurkval

Bottniska

Substantiv

vagn m & n

• uttal: ʋɒ́ŋn/, /ʋɛ́ˑɡʲen/, /ʋɑ́ˑen

1. (transport) vagn

   Synonymer: kerr

2. sittplats för höns
3. långa käppar, som brukas att binda revar och krokar uti för att fånga lakar om vintern under isen
4. långa käppar, som bindes fast i ryssjor för att sträcka ut dem under isen, i vilka man fångar lakar

Etymologi: Av fornnordiska vagn.

Sammansättningar: skakvagn, lakavagn

Isländska

Substantiv

vagn (plural: vagnar)

1. (transport) vagn

Nynorska

Substantiv

Böjningar av vagn	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vagn	vagnen	vagnar	vagnane

vagn

1. (däggdjur, slang) späckhuggare

   Synonymer: spekkhoggar, staurkval