vila i frid
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Fras
[redigera]- välsignelse som riktas till någon som har dött
- Varianter: må han vila i frid, må hon vila i frid
- Synonymer: RIP
Översättningar
[redigera]välsignelse som riktas till någon som har dött
- engelska: rest in peace (en)
- esperanto: ripozu pace
- finska: levätä rauhassa
- franska: repose en paix (fr)
- galiciska: descanse en paz
- grekiska: αναπαύσου εν ειρήνη (el) (anapáfsou en eiríni)
- hebreiska: עליו השלום (alav hashalom)
- hindi: शांति से आराम करना (śā̃nti se ārām karnā)
- italienska: riposa in pace
- japanska: 安らかに眠れ (yasuraka ni nemure), やすらかにねむれ
- koreanska: 편히 쉬라 (pyeonhi swira)
- latin: requiescat in pace
- navajo: háá nilyį́į́h
- nederländska: rust in vrede
- polska: spoczywaj w pokoju
- portugisiska: descanse em paz
- spanska: descanse en paz
- tyska: Ruhe in Frieden
- ungerska: nyugodjék békében