vuxen

Svenska

Adjektiv

Böjningar av vuxen		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	vuxen
	Neutrum	vuxet
Bestämd singular	Maskulinum	vuxne
	Alla	vuxna
Plural		vuxna
		Predikativt
Singular	Utrum	vuxen
	Neutrum	vuxet
Plural		vuxna
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(vuxet)?

vuxen

1. som har nått full mognad, som är uppväxt
2. som har egenskaper av att vara vuxen, som har ett moget beteende
3. perfektparticip av växa

Sammansättningar: giftasvuxen

Översättningar

som nått full mognad

• bokmål: voksen ^(no)
• danska: voksen ^(da)
• engelska: adult ^(en), grown-up ^(en)
• esperanto: plenkreska, adolta
• finska: aikuinen ^(fi)
• franska: adulte ^(fr)
• färöiska: vaksin
• isländska: fullorðinn ^(is), fulltíða, uppkominn
• italienska: adulto ^(it)
• mirandesiska: adulto m, adulta f
• nederländska: volwassene ^(nl)
• nynorska: vaksen ⁽ⁿⁿ⁾
• polska: dorosły ^(pl)
• portugisiska: adulto ^(pt) m, adulta ^(pt) f
• ryska: взрослый ^(ru)
• spanska: adulto ^(es)
• tjeckiska: dospělý ^(cs)
• turkiska: yetişkin ^(tr)
• tyska: erwachsen ^(de)

Substantiv

Böjningar av vuxen	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vuxen	–	vuxna	–
Genitiv	vuxens	–	vuxnas	–

vuxen

1. en människa som är vuxen, uppväxt

   Det är bäst du frågar en vuxen först.

   Grammatik: Substantivering av adjektivet vuxen och böjs därefter.

   Antonymer: barn

   Sammansättningar: vuxenutbildning

Översättningar

vuxen människa

• engelska: adult ^(en), grown-up ^(en)
• esperanto: adolto
• finska: aikuinen ^(fi)
• franska: adulte ^(fr) mf
• grekiska: ενήλικας ^(el)
• ido: adulto ^(io)
• isländska: fullorðinn m
• italienska: adulto ^(it) m (en man), adulta f (en kvinna)
• japanska: 大人 ^(ja) (おとな, otona)
• kinesiska: 成人 ^(zh) (chéngrén)
• mirandesiska: adulto m, adulta f
• portugisiska: adulto ^(pt) m, adulta ^(pt) f
• ryska: взрослый ^(ru) m
• thai: ผู้ใหญ่
• tjeckiska: dospělý ^(cs)
• turkiska: yetişkin ^(tr)
• tyska: Erwachsener ^(de) m, Erwachsene ^(de) f