yppa

Svenska

Verb

Böjningar av yppa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	yppa	yppas
Presens	yppar	yppas
Preteritum	yppade	yppades
Supinum	yppat	yppats
Imperativ	yppa	–
Particip
Presens	yppande, yppandes
Perfekt	yppad

yppa

1. ge till känna något som normalt är fördold; tala om, meddela

   Hon yppade sina planer för sin man.

   Synonymer: avslöja, tillkännage, uppenbara, röja

2. säga, uttala

   Han yppade inte ett ord under hela resan.

3. (reflexivt: yppa sig) framkomma, ge sig till känna

   Problemen började yppa sig efterhand.

   Synonymer: yppas, framkomma, uppenbara sig

Besläktade ord: ypperlig, ypperst, yppig

Översättningar

ge till känna något som normalt är fördold

• finska: paljastaa ^(fi)
• polska: ujawniać ^(pl), wyjawiać ^(pl), zdradzać ^(pl)
• tyska: enthüllen ^(de), bekannt machen, offenbaren ^(de)

säga, uttala

• tyska: offenbaren ^(de)

ge sig till känna

• finska: ilmaantua ^(fi), paljastua ^(fi)
• polska: ujawniać się, nadarzać się
• tyska: offenbaren ^(de)