röja

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av röja  Aktiv Passiv
Infinitiv röja röjas
Presens röjer röjs (röjes)
Preteritum röjde röjdes
Supinum röjt röjts
Imperativ röj
Particip
Presens röjande, röjandes
Perfekt röjd

röja

  1. (transitivt, reflexivt: röja sig) göra något känt
    Synonymer: avslöja, förråda, yppa, blotta
    Aftonbladet röjde hans skyddade identitet och skrev ut hans skyddade uppgifter rakt ut i texten flera gånger.
    Ett ombud får inte olovligen röja förtroliga uppgifter som huvudmannen har anförtrott ombudet för skötseln av ett ärende.
    Hennes oro röjde sig i hennes stammande röst och hennes häftiga rörelser.
    Fraser: (konkreta) röja en hemlighet, röja ngns planer
  2. ta bort, plocka undan; rensa upp, städa (upp), föra bort (en del (onödiga) saker)
    Fraser: (partikelverb) röja av, röja bort, röja undan, röja upp
    Fraser: (konkreta) röja minor
    Fraser: (idiom) röja sin väg, röja ur vägen
    Sammansättningar: (partikelverb) undanröja
  3. fälla sly och småträd, skövla
    Jämför: svedja
    För tio år sen röjde han, så nu var det dags för den första gallringen i ungskogen.
    Fraser: (konkreta) röja mark
  4. (vardagligt) festa, rumla
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan. Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: Finnerödja, röj, röjning
Etymologi: Av fornsvenska rydhia, av fornnordiska ryðja; jämför danska rydde, västerbottniska rydj’.

Översättningar[redigera]