-er

Se även er.

Svenska

Affix

-er

1. bildar obestämd plural av vissa substantiv (både neutrer och utrer)

   växter (av växt)

   batterier (av batteri)

2. bildar presens av vissa verb

   leker (av leka)

   byter (av byta)

3. frusen eller äldre (singular maskulin) nominativändelse som används i vissa adjektiv

   Användning: komparativ (främst): -rare; superlativ (främst): -raste, ursprungligen: -er + -are/-aste (-erare/-eraste).

   butter, munter

   (äldre) blyger (”blyg”), dummer (”dum”), feger (”feg”), fräcker (”fräck”), glader (”glad”), svager (”svag”), trötter (”trött”)

   Etymologi: Av fornnordiska -r (kognat färöiska + isländska -ur).

4. (överfört) böjningsrot lånad efter mönster i vissa låneadjektiv som slutar på -er

   sjucker → sjukrare

5. äldre adjektivändelse som fått en verbalavledning och blivit dess verbalsubstantivändelse

   butter → buttra, mutter → muttra, huller om buller → hullra och bullra

6. viss substantivpluraländelse som fått en verbalavledning och blivit dess verbalsubstantivändelse (presens aktiv plural av verbet)

   *böl → buller → bullra, dön → dunder → dundra, hutt → hutter → huttra, *jam → jämmer → jämra, mull → muller → mullra, skall → skaller → skallra

   Etymologi: Av fornnordiska -ur, samt stundom lånemönster från bland annat historisk lågtyska: donner, donder → dunder och vissa inhemska ord: seger → segra (avledning) med mera.

7. frusen (singular maskulin) nominativändelse som används i vissa adverb

   vänster, höger; söder, väster, öster (norder är en dödform, norr är ursprungligen en apokopiskt form till fornnordiska: *norþr → norder)

   Etymologi: Av fornnordiska -r, möjligen även via -ri. (kognat färöiska + isländska -ur).

8. frusen (singular maskulin) nominativändelse som används dialektalt eller vardagligt i vissa substantiv

   Användning: Plural (främst): -rar, ursprungligen: -er + -ar (-erar). Feminin motsvarighet: -ra: näder → nädra, skulder(blad) → skuldra (jämför engelska shoulder (”axel”); ursprungligen: -er + -a (-era); jämför även: seger → segra, timmer → timra, vinter → vintra.

   blomster, mörker, näder, åder, åker

   blyger, butter, dummer, glader, kloker, svager, toker, trötter

   vänster, höger; söder, väster, öster (norder är en dödform)

   Etymologi: Av fornnordiska -r (kognat färöiska + isländska -ur).

9. (överfört) böjningsrot lånad efter mönster i vissa lånesubstantiv som slutar på -er i singular

   hamster → hamstrar, tiger → tigrar

   hamster → hamstra (jämför: seger → segra, timmer → timra)

10. viss frusen forntida prepositionsändelse

    under, över

    Etymologi: Av fornnordiska -ir. Mycket urgammalt suffix i indoeuropeiskan. Återfinns bland annat i latinska inter. Möjligen tillkommet som böjningssuffix (dativ/axkusativ?).

11. gör personbeskrivande substantiv av områdesbeskrivande substantiv som slutar på -ik

    engelska agnostic → agnostiker

    fonetik → fonetiker

    fysik → fysiker

    matematik → matematiker

    mekanik → mekaniker

    pedagogik → pedagogiker

    statistik → statistiker

12. skapar nationaliteter av vissa områden

    Brunei → bruneier

    Dalmatien → dalmatiner

    Persien → perser

    Etymologi: Alla är lånord av tyska.

Engelska

Affix

-er (suffix)

• uttal: (Storbritannien) ə, (Amerika) ɚ

1. -are; bildar komparativ av kortare adjektiv

   Kohyponymer: -est

   higher (från high)

   bigger (från big)

2. -are; läggs till på slutet av ett verb och skapar beteckning för en person som utför sådana handlingar

   Synonymer: -or

   teacher (från teach)

   user (från use)

   Sammansättningar: baker, brewer, cutter, dealer, firefighter, fisher, follower, gardener, hunter, maker, painter, ranger, shopper, smoker, speaker, teacher, user, worker

3. -are; läggs till på slutet av ett verb och skapar beteckning for ett redskap som själv utför sådana handlingar eller används som hjälpmedel för att åstadkomma sådana

   Synonymer: -or

   timer (från time)

   carrier (från carry)

   Sammansättningar: carrier, compiler, container ("handlingen" är statisk), debugger, packer, printer, timer

Fornsvenska

Affix

-er

1. ändelse för maskulina substantiv och adjektiv i obestämd nominativ singular

   hunder

   fisker

   þrøtter

Franska

Affix

-er 1

• uttal: e

1. -a; infinitivändelse för verb i första konjugationen

   parler

   travailler

   manger

2. -a; infinitivändelse för aller och ester

-er 2 m ( f -ère)

• uttal: e

1. -are; läggs till ett verb för att beskriva en person som utför detta

   boulanger

   Synonymer: -eur, -ier

2. läggs till ett adjektiv för att beskriva en person som besitter denna egenskap

   étranger

   Synonymer: -eur, -ier

-er 3 m

• uttal: e

1. läggs till ett substantiv för att bilda ett nytt, som på något sätt har att göra med det första

   oreiller

2. variant av -ier

   oranger

Spanska

Affix

-er

• uttal: ˈeɾː

1. -a; infinitivändelse för regelbundna er-verb

   comer

   meter

   correr

Tyska

Affix

-er

1. -are; anger manspersons sysselsättning, yrke, ämbete eller tillhörighet, kan följas av -in för kvinnor

   Lehrer

   Londoner