Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Tyska

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Notera att alla mallar som nämns nedan fortfarande är under utveckling / faktakontroll - det rekommenderas att vara försiktig med användandet, och att kontrollera att formerna blivit rätt. Se även eventuella instruktioner på mallsidorna! En del av mallarna behöver kompletteras med artiklar.

Adjektiv[redigera]

Tillgängliga mallar
{{de-adj}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet> 
Predikativa former
Positiv <sidnamnet>
Komparativ {2}/{komprot}+er/<sidnamnet>+er
Superlativ am {3}/{suprot}+en/<sidnamnet>+{fog}+sten
{{de-adj-okomp}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet> 
Predikativa former
Positiv <sidnamnet>
Kompareras inte.

Tyska adjektiv böjs olika beroende på om de står i predikativ eller attributiv - i predikativ böjs de inte alls (annat än den vanliga komparationen), medan de i attributiv böjs efter kasus (nominativ/genitiv/dativ/ackusativ), genus/numerus (maskulinum/neutrum/femininum/plural) samt huruvida adjektivet föregås av 1) obestämd artikel eller vissa pronomen, 2) bestämd artikel eller 3) ingen artikel alls. Totalt sett
(3 genus i singularis + 1 gemensam form för pluralis) x (4 kasus) x (3 böjningsmönster) x (3 komparationsgrader) + (3 komparationsgrader i predikativ) = 147 former... (fast antalet olika stavningar är betydligt färre än så).

Parametrar[redigera]

Allmänna parametrar
  • rot=
    • Används sällan, anger roten för positivformerna om de skulle avvika från det normala. Påverkar endast de attributiva positivformerna, inte den predikativa positivformen, grundformen.
    • T.ex. för edel: de-adj|rot=edl|komprot=edl|suprot=edelst
  • komprot=
    • Används relativt ofta, anger komparativroten (den del av ordet som föregås av -er för den predikativa komparativformen). Om superlativroten inte anges explicit ger komparativroten även grunden för superlativformerna. Eventuellt behövs komplettering med parametern fog=e
  • suprot=
    • Används ibland, anger superlativroten (den del av ordet som föregå av -st för den predikativa superlativformen)
    • Vanligtvis bygger superlativroten på komparativroten, för den predikativa superlativformen: komparativroten + eventuellt fogen -e- + -sten. Om komparativroten slutar på , -s eller -z och något foge-e inte används, måste superlativroten anges explicit.
    • T.ex för groß: de-adj|komprot=größ|suprot=größt
  • fog=
    • Används om grundformen (eller den predikativa komparativroten) slutar på -s eller -z. Kan användas ensamt eller i kombination med komprot=.
    • Om parametern används ska alltid värdet e anges.
    • T.ex. för weiß: de-adj|fog=e och för leise: de-adj|komprot=leis|fog=e

Substantiv[redigera]

Tillgängliga mallar
{{de-subst-m}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet> 
maskulinum Singular Plural
Nominativ der <sidnamnet> die {5}/{plural}/<sidnamnet>
Genitiv des {2}/<sidnamnet>+s der {6}/{plural}/<sidnamnet>
Dativ dem {3}/<sidnamnet> den {7}/{plural}+n/<sidnamnet>+n
Ackusativ den {4}/<sidnamnet> die {8}/{plural}/<sidnamnet>
{{de-subst-f}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet> 
femininum Singular Plural
Nominativ die <sidnamnet> die {5}/{plural}/<sidnamnet>+en
Genitiv der {2}/<sidnamnet> der {6}/{plural}/<sidnamnet>+en
Dativ der {3}/<sidnamnet> den {7}/{plural}/<sidnamnet>+en
Ackusativ die {4}/<sidnamnet> die {8}/{plural}/<sidnamnet>+en
{{de-subst-n}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet> 
neutrum Singular Plural
Nominativ das <sidnamnet> die {5}/{plural}/<sidnamnet>
Genitiv des {2}/<sidnamnet>+s der {6}/{plural}/<sidnamnet>
Dativ dem {3}/<sidnamnet> den {7}/{plural}+n/<sidnamnet>+n
Ackusativ das {4}/<sidnamnet> die {8}/{plural}/<sidnamnet>
{{de-subst-m-oräkn}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet> 
maskulinum Oräknebart
Nominativ der <sidnamnet>
Genitiv des {2}/<sidnamnet>+s
Dativ dem {3}/<sidnamnet>
Ackusativ den {4}/<sidnamnet>
{{de-subst-f-oräkn}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet> 
femininum Oräknebart
Nominativ die <sidnamnet>
Genitiv der {2}/<sidnamnet>
Dativ der {3}/<sidnamnet>
Ackusativ die {4}/<sidnamnet>
{{de-subst-n-oräkn}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet> 
neutrum Oräknebart
Nominativ das <sidnamnet>
Genitiv des {2}/<sidnamnet>+s
Dativ dem {3}/<sidnamnet>
Ackusativ das {4}/<sidnamnet>
{{de-subst-namn}} (se lista)
Böjningar av namnet <sidnamnet> 
Nominativ <sidnamnet>
Genitiv <sidnamnet>+s
{{de-subst-pluraletantum}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet> 
- Plurale tantum
Nominativ die <sidnamnet>
Genitiv der {2}/<sidnamnet>
Dativ den {3}/<sidnamnet>
Ackusativ die {4}/<sidnamnet>


Parametrar[redigera]

  • Allmänna parametrar Det är vanligt att numrerade parametrar används i de tyska substantivmallarna.
  • plural=. Anger (nominativ) plural vid räknebara substantiv.

Användning[redigera]

För avvikande former, t.ex. vid plural-s eller alternativa genitivformer, används motsvarande siffra som parameter följd av korrekt böjning.

  • {{de-subst-m}} Används för alla räknebara substantiv i maskulinum
    • Hund: {{de-subst-m|plural=Hunde|2=[[Hunds]], [[Hundes]]|3=[[Hund]], [[Hunde]]}}.
  • {{de-subst-f}} Används för alla räknebara substantiv i femininum
    • Frau: {{de-subst-f|plural=Frauen}}.
  • {{de-subst-n}} Används för alla räknebara substantiv i neutrum.
    • Kind: {{de-subst-n|plural=Kinder|2=[[Kinds]], [[Kindes]]|3=[[Kind]], [[Kinde]]}}.
  • {{de-subst-m-adj}} Används för alla räknebara substantiverade adjektiv i maskulinum
    • Mallen räknar automatiskt ut den korrekta böjningsformen för varje ord då alla ord slutar på -er utan undantag. Inga parametrar behövs.
    • Angehöriger: {{de-subst-m-adj}}.
  • {{de-subst-f-adj}} Används för alla räknebara substantiverade adjektiv i femininum
    • Mallen räknar automatiskt ut den korrekta böjningsformen för varje ord då alla ord slutar på -er utan undantag. Inga parametrar behövs.
    • Angehörige: {{de-subst-f-adj}}.
  • {{de-subst-n-adj}} Används för alla räknebara substantiverade adjektiv i neutrum
    • Mallen räknar automatiskt ut den korrekta böjningsformen för varje ord då alla ord slutar på -er utan undantag. Inga parametrar behövs.
    • Junges: {{de-subst-n-adj}}.
  • {{de-subst-namn}} Används för alla namn
  • {{de-subst-pluraletantum}} Används för substantiv som finns bara i plural
    • Ferien {{de-subst-pluraletantum}}.


Verb[redigera]

Tillgängliga mallar

Verben kan grovt delas in i tre huvudgrupper (+diverse hjälpverb): starka, svaga och oregelbundna.

{{de-verb}} (se lista)
Konjugation för <sidnamnet> 

Hjälpverb: {{{hjälpverb}}}

Infinitiv <sidnamnet>
Presensparticip {{{rot}}}end
Perfektparticip ge{{{rot}}}t
Indikativ 1:a pers. 2:a pers. 3:e pers.
Presens Singular ich {{{rot}}}e  du {{{rot}}}st  er, sie, es {{{rot}}}t 
Plural wir {{{rot}}}en  ihr {{{rot}}}t  sie {{{rot}}}en 
Preteritum Singular ich {{{rot}}}te  du {{{rot}}}test  er, sie, es {{{rot}}}te 
Plural wir {{{rot}}}ten  ihr {{{rot}}}tet  sie {{{rot}}}ten 
Imperativ
Singular - {{{rot}}}e ! -
Plural - {{{rot}}}t ! {{{rot}}}en Sie !
Konjunktiv I
Presens Singular ich {{{rot}}}e  du {{{rot}}}est  er, sie, es {{{rot}}}e 
Plural wir {{{rot}}}en  ihr {{{rot}}}et  sie {{{rot}}}en 
Konjunktiv II
Preteritum Singular ich {{{rot}}}te  du {{{rot}}}test  er, sie, es {{{rot}}}te 
Plural wir {{{rot}}}ten  ihr {{{rot}}}tet  sie {{{rot}}}ten 
{{de-verb-bara 3.pers-sg}} (se lista)
Konjugation för <sidnamnet> 

Hjälpverb: {{{hjälpverb}}}

Infinitiv <sidnamnet>
Presensparticip {{{rot}}}end
Perfektparticip ge{{{rot}}}t
Indikativ 1:a pers. 2:a pers. 3:e pers.
Presens Singular - - es {{{rot}}}t {{{prefix}}}
Plural - - -
Preteritum Singular - - es {{{rot}}}te {{{prefix}}}
Plural - - -
Imperativ
Singular - - -
Plural - - -
Konjunktiv I
Presens Singular - - es {{{rot}}}e {{{prefix}}}
Plural - - -
Konjunktiv II
Preteritum Singular - - es {{{rot}}}te {{{prefix}}}
Plural - - -
{{de-verb-bara 3.person}} (se lista)
Konjugation för <sidnamnet> 

Hjälpverb: {{{hjälpverb}}}

Infinitiv <sidnamnet>
Presensparticip {{{rot}}}end
Perfektparticip ge{{{rot}}}t
Indikativ 1:a pers. 2:a pers. 3:e pers.
Presens Singular - - er, sie, es {{{rot}}}t {{{prefix}}}
Plural - - sie {{{rot}}}en {{{prefix}}}
Preteritum Singular - - er, sie, es {{{rot}}}te {{{prefix}}}
Plural - - sie {{{rot}}}ten {{{prefix}}}
Imperativ
Singular - - -
Plural - - -
Konjunktiv I
Presens Singular - - er, sie, es {{{rot}}}e {{{prefix}}}
Plural - - sie {{{rot}}}en {{{prefix}}}
Konjunktiv II
Preteritum Singular - - er, sie, es {{{rot}}}te {{{prefix}}}
Plural - - sie {{{rot}}}ten {{{prefix}}}
{{de-verb-reflexiv}} (se lista)
Konjugation för <sidnamnet> 

Hjälpverb: {{{hjälpverb}}}

Infinitiv <sidnamnet>
Presensparticip {{{rot}}}end
Perfektparticip ge{{{rot}}}t
Indikativ 1:a pers. 2:a pers. 3:e pers.
Presens Singular ich {{{rot}}}e mich  du {{{rot}}}st dich  er,sie,es {{{rot}}}t sich 
Plural wir {{{rot}}}en uns  ihr {{{rot}}}t euch  sie {{{rot}}}en sich 
Preteritum Singular ich {{{rot}}}te mich  du {{{rot}}}test dich  er,sie,es {{{rot}}}te sich 
Plural wir {{{rot}}}ten uns  ihr {{{rot}}}tet euch  sie {{{rot}}}ten sich 
Imperativ
Singular - {{{rot}}}e dich ! -
Plural - {{{rot}}}t euch ! {{{rot}}}en Sie sich !
Konjunktiv I
Presens Singular ich {{{rot}}}e mich  du {{{rot}}}est dich  er,sie,es {{{rot}}}e sich 
Plural wir {{{rot}}}en uns  ihr {{{rot}}}et euch  sie {{{rot}}}en sich 
Konjunktiv II
Preteritum Singular ich {{{rot}}}te , mich  du {{{rot}}}test dich  er,sie,es {{{rot}}}te sich 
Plural wir {{{rot}}}ten uns  ihr {{{rot}}}tet euch  sie {{{rot}}}ten sich 

För starka och oregelbundna verb skall {{de-verb}} användas men samtliga former måste anges manuellt tills en bättre mall skapas.

Parametrar[redigera]

Allmänna parametrar

Se de enskilda mallarna för information om lämpliga parametrar.

  • rot=
    • Används
  • prefix=
    • Används om verben har ett prefix
  • hjälpverb=
    • Anger vilket hjälpverb används för bildning av perfekt
  • pro1=
    • Används för att sätta reflexivpronomen för 1. person singular
  • pro2=
    • Används för att sätta reflexivpronomen för 2. person singular



Pronomen[redigera]

tillgängliga mallar
  • {{de-pron-pers}} (används på alla uppslag med tyska personliga pronomen)
  • {{de-pron}} (används på alla uppslag med pronomen som böjs i genus (alltså tyska relativa pronomen, welcher, dieser, derselbe, jener och kein))
  • {{de-pron-jemand}} (används på alla uppslag med pronomen som inte böjs i genus (alltså wer, jemand, niemand))
{{de-pron-pers}} (se lista)
{{de-pron}} (se lista)
Mall:de-pron
{{de-pron}} (se lista)
Mall:de-pron
{{de-pron}} (se lista)
Mall:de-pron
{{de-pron}} (se lista)
Mall:de-pron
{{de-pron}} (se lista)
Mall:de-pron
{{de-pron-jemand}} (se lista)
Mall:de-pron-jemand
{{de-pron-jemand}} (se lista)
Mall:de-pron-jemand
{{de-pron-jemand}} (se lista)
Mall:de-pron-jemand

Parametrar[redigera]

  • 1: Används i {{de-pron}} och {{de-pron-jemand}} där 1=rel visar relativa pronomen, 1=ieser/welcher/derselbe/jener/kein/jemand/niemand/wer visar böjningsformer av dieser, welcher, derselbe, jener, kein, jemand, niemand och wer.

Användning[redigera]


Artiklar[redigera]

Tillgängliga mallar
  • {{de-artikel}} (används på alla uppslag med tyska artiklar)
{{de-artikel}} (se lista)
Tabell över artiklar Obestämda artiklar Bestämda artiklar
Singular Singular Plural
Maskulinum Femininum Neutrum Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ ein eine ein der die das die
Genitiv eines einer eines des der des der
Dativ einem einer einem dem der dem den
Ackusativ einen eine ein den die das die

Parametrar[redigera]

  • Inga

Användning[redigera]

Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen.

Räkneord[redigera]

tillgängliga mallar
  • {{de-räkn-ordn}} (används på alla uppslag med tyska ordningstal)

Parametrar[redigera]

  • Inga
{{de-räkn-ordn}} (se lista)
Mall:de-räkn-ordn