ein

Bottniska

Räkneord

ein m

• uttal: /eɪ̯n/, /ɑɪ̯n/, /ɑɪ̯ɳ/

1. talet 1, bland annat vid räkning

   ein, tvá, trí...

Etymologi: Av fornnordiska einn, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos

Grammatik: Femininum ein eller ei, neutrum eitt

Sammansättningar: einbeitt, einfǿtingsgres, einke, einkum, einkænnerligt, einkumelig, einkunðig, einkunðes, einsk, einsk’, einskes, einstǿding, einksið, eintǫumd, eintǫumug, eintǫumelig, eintrǽtinn, ina

Fraser: tvá ein

Artikel

ein m

1. en i maskulinum

   ein brætt bakk’

   en brant backe

Etymologi: Av fornnordiska einn, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos

Grammatik: Femininum ein eller ei, neutrum eitt

Användning: Vanligen används de svagtoniga formerna nn m, i f och ið n

Pronomen

ein m

1. den ene

   ein gæt jú słepp’.

   En av dem måste ju släppa.

   Heð gikk eitt sum ænneð pá afinsjónĕnn.

   Det såldes både det ena och det andra på auktionen.

   Heð gikk eitt fyr alt.

   Det gick i klump, dvs. man lade ihop många saker på auktionen och begärde ett bud för allt.

   Hirnă vær ínt’ fremęndĕð vóreð, heð vær næ ænneð einę.

   Det var inte vårt främmande, det var några andra.

Etymologi: Av fornnordiska einn, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos

Färöiska

Räkneord

ein

1. grundtalet en, ett

Etymologi: Av fornnordiska einn, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos

Isländska

Adjektiv

ein

1. böjningsform av einn

Etymologi: Av fornnordiska einn, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos

Räkneord

ein

1. böjningsform av einn

Etymologi: Av fornnordiska einn, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos

Limburgiska

Artikel

Tabell över artiklar Obestämda artiklar Singular Dual Plural Maskulinum Femininum Neutrum gans avig gans avig gans avig gans avig gans avig Nominativ starkt eine einen ein ein ei eitj zóm sóm get chet svagt 'ne 'nen 'n 'n e e-n ze se get chet Genitiv starkt eins eins einer einer eins eins zóms sóms getter chetter Lokativ starkt eines eines eines eines eines eines einese einese einese einese svagt 'nes 'nes 'nes 'nes 'nes 'nes 'nese 'nese 'nese 'nese Dativ starkt eine, einem einen, einem ein, einer ein, einer ei, einem eitj, einem zóm sóm get chet svagt 'ne, 'nem 'nen, 'nem 'n, 'ner 'n, 'ner e, 'nem e-n, 'nem ze se get chet Ackusativ starkt eine, einen einen ein ein ei eitj zóm sóm get chet svagt 'ne, 'nen 'nen 'n 'n e e-n ze se get chet

ein

1. en, ett; obestämd artikel (singular) för feminina i nominativ, ackusativ och dativ

Etymologi: Av fornlågfrankiska ēn, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos

Räkneord

ein

1. en, ett

Etymologi: Av fornlågfrankiska ēn, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos

Nynorska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda	Bestämda
	Singular	Singular	Plural
Maskulin	ein	den	de
Feminin	ei
Neutrum	eit	det

ein

1. en, ett (obestämd artikel maskulin)

   Eg har ein hund.

   Jag har en hund.

Räkneord

ein m (feminin ei, neutrum eitt)

1. en, ett; 1

Tyska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda artiklar			Bestämda artiklar
	Singular			Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ein	eine	ein	der	die	das	die
Genitiv	eines	einer	eines	des	der	des	der
Dativ	einem	einer	einem	dem	der	dem	den
Ackusativ	einen	eine	ein	den	die	das	die

ein

1. en, ett; obestämd artikel (singular) i nominativ maskulin och neutrum, samt ackusativ neutrum

Sammansättningar: eindimensional, einverstanden, Einverständnis, einstellig

Etymologi: Av medelhögtyska ein, av fornhögtyska ein, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos

Räkneord

ein

1. en, ett

   Das macht einen Euro

   Det blir en euro

   Se även: eins

   Etymologi: Av medelhögtyska ein, av fornhögtyska ein, av urgermanska *ainaz, av urindoeuropeiska *ójnos