akter

Svenska

Adverb

akter

1. baktill i fartyg; akterifrån; på baksidan

   Se även: akterom, akterut

Översättningar

baktill i fartyg

• danska: agter
• tyska: achtern ^(de), hinten ^(de)

Substantiv

Böjningar av akter 1.1-1.2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	akter	aktern	aktrar	aktrarna
Genitiv	akters	akterns	aktrars	aktrarnas

akter 1

1. (sjöfart) bakdelen av en båt

   Synonymer: akterskepp, akterända, akterände

   Antonymer: för

   Besläktade ord: akterlig, akterom, aktersegla, akterseglad, akterst, akterut, akteröver

   Sammansättningar: akterbord, akterbrygga, akterdel, akterdäck, akterförtöjning, aktergast, akterhand, akterhytt, akterkajuta, akterkanon, akterkastell, akterlanterna, akterlastrum, akterlucka, aktermast, akterpik, akterroddare, aktersalong, aktersegel, akterskepp, aktersnurra, akterspegel, akterspring, akterstäv

   Se även tesaurus: Baksida, Fartyg

2. (vardagligt) bak, ända

   Bilens galonsäte lät inte svetten från min akter avdunsta fastän resten av mig var knustorr.

akter 2

1. böjningsform av akt

Översättningar

bakdel på en båt

• albanska: kiç ^(sq)
• danska: agterende u
• engelska: stern ^(en)
• finska: ahteri ^(fi), perä ^(fi)
• franska: poupe ^(fr)
• polska: rufa ^(pl) f
• portugisiska: popa ^(pt) f
• ryska: корма́ ^(ru) f
• turkiska: pupa ^(tr)
• tyska: Heck ^(de) n, Achtern ^(de) m