ana

Se även Ana.

Svenska

Verb

Böjningar av ana	Aktiv	Passiv
Infinitiv	ana	anas
Presens	anar	anas
Preteritum	anade, ante1)	anades
Supinum	anat	anats
Imperativ	ana	–
Particip
Presens	anande, anandes
Perfekt	anad
Not: 1) Ante är en ålderdomlig form som endast lever kvar i den fasta frasen "det ante mig".

ana

1. ha en känsla (av något); förnimma, skönja; föreställa sig
2. tro, misstänka, gissa

Etymologi: Av lågtyska anen.

Besläktade ord: aning

Fraser: det ante mig, ana oråd, ana ugglor i mossen, intet ont anande

Översättningar

Översättningar

• bokmål: ane ^(no)
• engelska: suspect ^(en), have a feeling, imagine ^(en)
• finska: aavistaa ^(fi), epäillä ^(fi), arvata ^(fi)
• franska: pressentir ^(fr)
• isländska: gruna
• nynorska: ane
• polska: przeczuwać ^(pl) impf
• portugisiska: pressentir ^(pt), suspeitar ^(pt)
• ryska: предчу́вствовать ^(ru) impf
• tyska: ahnen ^(de)

Substantiv

Böjningar av ana	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ana	anan	anor	anorna
Genitiv	anas	anans	anors	anornas

ana

1. förfader

   Användning: Används främst inom släktforskning.

   Etymologi: Av samma ursprung som verbet ana. Singularformen uppkommen senare än pluralformen anor.

Översättningar

förfader

• bokmål: ane ^(no)
• isländska: gruna

Azerbajdzjanska

Substantiv

ana

1. (släktingar) mor

Hawaiiska

Substantiv

ana

1. grotta

Maori

Substantiv

ana

1. grotta

Turkiska

Substantiv

ana

1. mamma