antik

Svenska

Adjektiv

Böjningar av antik		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	antik	antikare
	Neutrum	antikt
Bestämd singular	Maskulinum	antike		antikaste
	Alla	antika
Plural		antika
		Predikativt
Singular	Utrum	antik	antikare	antikast
	Neutrum	antikt
Plural		antika
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(antikt)?

antik

1. som rör Grekland eller Rom och deras kulturer under antiken

   Etymologi: Belagt sedan 1773. Via franska, av latinska antiquus (”gammal”).

   Besläktade ord: antik

2. (om föremål) som är så gammal att dess värde ökat

   Han hade en antik byrå.

   Etymologi: Belagt sedan 1873.

   Besläktade ord: antikvitet

   Sammansättningar: antikaffär, antikbehandla, antikbehandling, antikhandel, antikhandlare, antikmässa, antiksamling, antikvärde

3. (vardagligt) urmodig, mycket gammal

   Han hittade en närmast antik lärobok i analys.

Översättningar

som rör Medelhavsområdets forntid

• albanska: antik-u
• engelska: ancient ^(en), antique ^(en)
• franska: antique ^(fr)
• tyska: antik ^(de)

om gammal föremål med värde

• albanska: i lashtë ^(sq)
• engelska: antique ^(en)
• italienska: antico ^(it)
• tyska: antik ^(de)

urmodig, mycket gammal

• albanska: i vjetër ^(sq)
• engelska: ancient ^(en); (slang) antique ^(en)
• finska: antiikkinen ^(fi)
• italienska: antico ^(it)
• tyska: uralt ^(de), altertümlich ^(de)

Substantiv

Böjningar av antik	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	antik	antiken
Genitiv	antiks	antikens

antik

• uttal: anti:kantiːk

1. (historia) en tidsepok från cirka år 3000 f.Kr. till cirka år 500 e.Kr.

   Etymologi: Belagt sedan 1782. Till antik (som rör Medelhavsområdets forntid).

   Användning: Används nästan enbart i bestämd form singular: antiken.

   Besläktade ord: antik

Översättningar

en tidsepok

• bokmål: antikk m
• danska: antik u
• isländska: fornöld f
• nynorska: antikk m
• polska: starożytność ^(pl) f
• tyska: Antike ^(de) f

Albanska

Adjektiv

antik

1. antik

Tyska

Adjektiv

Böjningar av antik
Predikativa former
Positiv	antik
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ antiker antike antikes antike Genitiv antiken antiker antiken antiker Dativ antikem antiker antikem antiken Ackusativ antiken antike antikes antike Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ der antike die antike das antike die antiken Genitiv des antiken der antiken des antiken der antiken Dativ dem antiken der antiken dem antiken den antiken Ackusativ den antiken die antike das antike die antiken Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ ein antiker eine antike ein antikes (keine) antiken Genitiv eines antiken einer antiken eines antiken (keiner) antiken Dativ einem antiken einer antiken einem antiken (keinen) antiken Ackusativ einen antiken eine antike ein antikes (keine) antiken
Kompareras inte.

antik

1. antik