avse

Svenska

Verb

Böjningar av avse	Aktiv	Passiv
Infinitiv	avse	avses
Presens	avser	avses
Preteritum	avsåg	avsågs
Supinum	avsett	avsetts
Imperativ	avse	–
Particip
Presens	avseende, avseendes
Perfekt	avsedd

avse

1. syfta på, åsyfta; mena

   Nu missförstod du mig totalt. Det var inte honom jag avsåg, det var hans bror.

2. ha för avsikt, planera; tänka

   Jag avser att köpa huset så fort jag har råd.

3. ha (ett) (starkt) samband med, hänföra sig till

   Polisen misstänker att betalningen avsåg knark.

   Jämför: beträffa, gälla

Besläktade ord: avseende

Översättningar

syfta på

• bokmål: sikte til, mene ^(no)
• engelska: refer to, mean ^(en)
• finska: tarkoittaa ^(fi)
• polska: dotyczyć ^(pl), tyczyć się, odnosić ^(pl) się
• tyska: bezwecken ^(de), vorsehen ^(de)

ha för avsikt

• bokmål: ha til hensikt
• engelska: intend ^(en)
• finska: aikoa ^(fi)
• nederländska: bedoelen ^(nl)
• polska: zamierzać ^(pl)
• tyska: beabsichtigen ^(de), planen ^(de)

ha (ett) (starkt) samband med, hänföra sig till

• engelska: concern ^(en)
• tyska: beziehen auf