ballad

Svenska

Substantiv

Böjningar av ballad	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ballad	balladen	ballader	balladerna
Genitiv	ballads	balladens	balladers	balladernas

ballad

1. (ålderdomligt) musik att dansa till; dansmusik
2. sång med berättande text
3. lugn sång eller visa

Användning: Ordet betecknade ursprungligen musik att dansa till, men har därefter glidit till att först syfta på berättande visor, och i modern tappning lugna visor överhuvud taget. Jämför även medeltidsballad.

Översättningar

(ålderdomligt) musik att dansa till

sång med berättande text

• bokmål: ballade m
• danska: ballade ^(da) u
• engelska: ballad ^(en), ballade ^(en)
• finska: balladi ^(fi)
• isländska: ballaða f
• nynorska: ballade m
• spanska: balada ^(es) f
• turkiska: balad ^(tr)
• tyska: Ballade ^(de) f

lugn sång eller visa

• franska: ballade ^(fr) f
• spanska: balada ^(es) f
• tyska: Ballade ^(de) f

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• italienska: ballata ^(it) f
• nederländska: ballade ^(nl) f
• polska: ballada ^(pl)