besynnerlig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av besynnerlig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	besynnerlig	besynnerligare
	Neutrum	besynnerligt
Bestämd singular	Maskulinum	besynnerlige		besynnerligaste
	Alla	besynnerliga
Plural		besynnerliga
		Predikativt
Singular	Utrum	besynnerlig	besynnerligare	besynnerligast
	Neutrum	besynnerligt
Plural		besynnerliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		besynnerligt

besynnerlig

1. konstig, märkvärdig, som skiljer sig från andra eller annat; som man har svårt att förstå sig på

   Synonymer: märklig, underlig, egendomlig, förunderlig, sällsam, kuriös, förbryllande, bisarr, kufisk, mystisk

   Han var besynnerlig på det sättet att han inte ville bada, inte i havet och inte i insjön.

   Kim Jong Il levde i en besynnerlig världsbild, och trodde att hela världens intressen kretsade kring vad som skedde i Nordkorea, men var långt ifrån galen.

   Hans tankar gled ner i en besynnerlig dvala som fylldes av livliga och färgstarka drömmar.

2. särskild, speciell, enskild, specifik

   1743: Resa genom Wäster-Norrland til Åsehle Lappmark, Arvid Ehrenmalm:

   Nilströmmen får tilwäxt af många smärre floder, men besynnerligen af twenne större Abambas och Nabia floder.

Etymologi: Belagt i språket sedan 1747. Av lågtyska sunderlik, besunderlik.

Se även tesaurus: Förundran, Löjlighet, Nyck, Obegriplighet, Ental, Avvikelse, Särskildhet, Söndring, Olikhet, Saknad av samhörighet

Översättningar

konstig, märklig

• albanska: çuditsh:ëm, bizar, i jashtëzakonshëm ^(sq)
• bokmål: besynderlig
• engelska: strange ^(en), peculiar ^(en)
• finska: omalaatuinen ^(fi), erikoinen ^(fi)
• franska: bizarre ^(fr), étrange ^(fr)
• nynorska: besynderleg
• polska: dziwny ^(pl), osobliwy ^(pl)
• portugisiska: estranho ^(pt) m
• tyska: seltsam ^(de), sonderbar ^(de), wunderlich ^(de)