call

Svenska

Substantiv

Böjningar av call	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	call	callen	callar	callarna
Genitiv	calls	callens	callars	callarnas

call

• uttal: kå:l

1. (poker, anglicism, undviks i plural) syn

Besläktade ord

• calla

Översättningar

Översättningar

• engelska: call ^(en)

Se även

• bet, bett
• check
• fold
• raise
• reraise

Engelska

Substantiv

Böjningar av call	Singular	Plural
Nominativ	call	calls
Genitiv	call's	calls'

call

1. rop; starkt ljud producerat av rösten
2. telefonsamtal, påringning, uppringning
3. lockelse, kallelse
4. (programmering) anrop (till en funktion eller subrutin)
5. (poker) syn
6. (sport) domslut

Fraser: pay a call

Verb

Böjningar av call	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	call	calls	call
Preteritum	◀	called	▶
Perfektparticip	◀	called	▶
Presensparticip	◀	calling, vard. callin'	▶

call

• uttal: kɔːɫ

1. ropa

   She called but no-one answered.

   Hon ropade men ingen svarade.

2. kalla, benämna

   You can call me Al.

   Du kan kalla mig Al.

3. (i passivum: to be called) heta; ha som namn

   He's called Al.

   Han heter Al.

4. ringa; kontakta via telefon

   I'll call you tomorrow.

   Jag ringer dig imorgon.

5. kalla till sig, påkalla; skaffa

   Call for help!

   Skaffa hjälp!

6. utropa, utlysa

   call a meeting

   utlysa ett möte

7. anmoda, uppmana

   He called on them to put an end to the conflict.

   Han uppmanade dem att få ett slut på konflikten.

8. (programmering) anropa (en funktion eller subrutin)
9. (poker) syna (även i överförd bildlig bemärkelse)

   He called the bluff.

Fraser: call for, called for, call the shots

Besläktade ord

• caller, callee

Katalanska

Substantiv

Böjningar av call	Singular	Plural
Maskulinum	call	calls

call m

1. (anatomi) valk, förhårdnad
2. (botanik) kallus, sårvävnad på växt
3. kil
4. (medicin) kallusbildning, frakturläkning

Etymologi: Av latinska callum (”hårdhet, förhårdnad”).

1. (naturgeografi) trång passage för vattendrag; flodränna, bäckfåra, flodravin

   Etymologi: Av latinska callis (”smal stig”).

   Fraser: obrir-se call

2. (historia) judekvarter, judiskt kvarter i medeltida katalanska städer och byar

   Synonymer: jueria

   Etymologi: Av hebreiska קָהָל (qahál, ”församling, synagoga”).