deklination

Svenska

Substantiv

Böjningar av deklination	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	deklination	deklinationen	deklinationer	deklinationerna
Genitiv	deklinations	deklinationens	deklinationers	deklinationernas

deklination

1. (grammatik) böjning av substantiv och adjektiv
2. (grammatik, i vissa språk) en gruppering av substantiv i grupper där orden i varje grupp har ett likartat böjningsmönster

   I svenskan räknas traditionellt de substantiv som i plural byter slutbokstav från -a till -or, till att tillhöra den första deklinationen.

3. (naturgeografi, geomagnetism) vinkeln som bildas av en kompassnåls riktning (riktningen mot geomagnetiska nordpolen) och riktningen mot geografiska nordpolen

   Synonymer: missvisning, magnetisk deklination

4. (astronomi) himlakropps höjd över ekvatorn, vinkeln mellan himmelsekvatorn och siktlinjen till en himlakropp

Etymologi

Av latinets declinatio.

Översättningar

grammatik, böjning

• engelska: declension ^(en)
• finska: deklinaatio ^(fi)
• isländska: fallbeyging ^(is) f
• polska: deklinacja ^(pl)
• ryska: склонение ^(ru)
• spanska: declinación ^(es) f
• tyska: Deklination ^(de) f

grammatik, böjningsmönster

• finska: deklinaatio ^(fi)
• franska: déclinaison ^(fr) f
• nederländska: verbuiging ^(nl)
• tyska: Deklination ^(de) f

vinkel, nordpolen

• bokmål: misvisning ^(no), magnetisk deklinasjon
• bulgariska: магнитна деклинация
• danska: deklination, magnetisk deklination
• engelska: declination ^(en), magnetic declination ^(en), magnetic variation ^(en)
• esperanto: magneta deklinacio, magneta devio
• estniska: deklinatsioon, magnetiline deklinatsioon
• finska: eranto ^(fi), magneettinen deklinaatio
• franska: déclinaison magnétique terrestre, déclinaison magnétique ^(fr)
• italienska: declinazione magnetica f
• katalanska: declinació magnètica f
• kazakiska: магниттік ауытқу
• nederländska: magnetische declinatie, magnetische variatie
• polska: deklinacja magnetyczna
• portugisiska: declinação magnética
• ryska: магнитное склонение ^(ru)
• spanska: declinación magnética f
• tjeckiska: magnetická deklinace
• tyska: Ortsmissweisung, Deklination ^(de), Missweisung f
• ungerska: mágneses elhajlás, mágneses deklináció
• vietnamesiska: độ từ thiên

vinkeln, himmelsekvatorn

• engelska: declination ^(en)
• tyska: Deklination ^(de) f

Se även

grammatik

• konjugation

Danska

Substantiv

deklination

1. (naturgeografi, geomagnetism) missvisning, deklination, magnetisk deklination

   Synonymer: magnetisk deklination