riktning
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av riktning | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | riktning | riktningen | riktningar | riktningarna |
| Genitiv | riktnings | riktningens | riktningars | riktningarnas |
riktning
- (geometri, geovetenskap) information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen
- –Vilken riktning vill du åka i?
- –Mot väster.
- De åkte i riktning mot Uppsala.
- Tunnelolyckan medförde stopp i trafiken i båda riktningar.
- Efter vattenfallet tog vi av i en mer nordlig riktning.
- Jämför: bana, bog, bäring, håll, kurs, led, linje, lopp, sida, sträckning, väderstreck, vändning
- Sammansättningar: enkelriktning, fiberriktning, fältriktning, färdriktning, huvudriktning, högerriktning, höjdriktning, inflygningsriktning, körriktning, likriktning, längdriktning, marschriktning, medelriktning, nord-sydriktning, riktningskoefficient, riktningsvektor, riktningsvisare, rörelseriktning, sidoriktning, sidriktning, sprickriktning, strömriktning, tidsriktning, tillriktning, trådriktning, tvärriktning, utgångsriktning, vindriktning
- (ideologi) det att (flera) människor har något gemensamt i hur de ser på och bedömer idéer, avsikter, åsikter o dyl (inom främst politik, vetenskap, konst och mode)
- Socialismen i Sverige delades upp i två riktningar: kommunism och socialdemokrati.
- En landningsskatt vore ett steg i rätt riktning.
- Deras smak gick i samma riktning.
- Jämför: benägenhet, böjelse, ism, falang, parti, skola, (social) rörelse, strävan, strömning, syfte, tendens, utvecklingslinje, vändning
- Sammansättningar: enkelriktning, högerriktning, inriktning, konstriktning, likriktning, meningsriktning, moderiktning, sinnesriktning, slagriktning, smakriktning, stilriktning, studieriktning, tankeriktning, trosriktning, utvecklingsriktning, viljeriktning, åsiktsriktning
- (teknik, mekanik) det att bearbeta (metall eller annat hårt) material så att det rätas ut
- Jämför: uträtning
- Sammansättningar: axelriktning, plåtriktning, ramriktning
Översättningar
[redigera]rörelse i rummet
- belarusiska: напра́мак m, кіру́нак m
- bokmål: retning (no) f
- bulgariska: направле́ние (bg) n
- danska: retning (da) u
- engelska: direction (en)
- esperanto: direkto (eo)
- estniska: suund (et)
- finska: suunta (fi)
- franska: direction (fr) f
- isländska: átt (is)
- italienska: direzione (it) f
- lettiska: virziens m
- litauiska: kryptis (lt) f
- makedonska: насока f, правец m
- nynorska: retning f
- polska: kierunek (pl) m
- portugisiska: direção (pt) f
- rumänska: direcție (ro) f
- ryska: направле́ние (ru) n
- slovakiska: smer m
- slovenska: smer (sl)
- spanska: dirección (es) f
- swahili: mwelekeo (sw)
- tjeckiska: směr (cs) m
- turkiska: yön (tr), istikamet (tr)
- tyska: Richtung (de) f
- ukrainska: на́прямок (uk) m
- ungerska: irány (hu)