förklara

Svenska

Verb

Böjningar av förklara	Aktiv	Passiv
Infinitiv	förklara	förklaras
Presens	förklarar	förklaras
Preteritum	förklarade	förklarades
Supinum	förklarat	förklarats
Imperativ	förklara	–
Particip
Presens	förklarande, förklarandes
Perfekt	förklarad

förklara

• uttal: för'kla:ra

1. berätta för någon hur något är uppbyggt eller fungerar, i syfte att denna ska lära sig något nytt

   Jag förklarade för honom hur en bildskärm fungerar.

2. ge en motivering till

   Kan någon förklara varför den här rutan är trasig?

3. tillkännage

   Vissa vill att Jämtland förklarar sig självständigt från Sverige.

Besläktade ord: förklaring, förklarlig

Sammansättningar: idiotförklara, sjukförklara

Översättningar

berätta hur något fungerar

• azerbajdzjanska: izah etmək formellt, başa salmaq informellt
• bokmål: forklare ^(no)
• bosniska: objasniti pf, objašnjavati impf
• engelska: explain ^(en)
• finska: selittää ^(fi)
• franska: expliquer ^(fr)
• indonesiska: jelaskan ^(id)
• kvänska: selittäät
• nederländska: uitleggen ^(nl)
• nynorska: forklare, forklåre
• polska: wyjaśniać ^(pl)
• portugisiska: explicar ^(pt)
• spanska: explicar ^(es)
• tyska: erklären ^(de)

ge motivering till

• bokmål: forklare ^(no)
• engelska: explain ^(en)
• franska: expliquer ^(fr)
• nederländska: uitleggen ^(nl)
• nynorska: forklare, forklåre
• portugisiska: explicar ^(pt)
• tyska: erklären ^(de), darlegen ^(de)

tillkännage

• bokmål: erklære ^(no)
• engelska: declare ^(en)
• franska: déclarer ^(fr)
• nederländska: verklaren ^(nl)
• nynorska: erklære
• polska: ogłaszać ^(pl), proklamować ^(pl)
• portugisiska: declarar ^(pt)
• tyska: erklären ^(de)