förmögen

Svenska

Adjektiv

Böjningar av förmögen		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	förmögen	förmögnare
	Neutrum	förmöget
Bestämd singular	Maskulinum	förmögne		förmögnaste
	Alla	förmögna
Plural		förmögna
		Predikativt
Singular	Utrum	förmögen	förmögnare	förmögnast
	Neutrum	förmöget
Plural		förmögna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(förmöget)?

förmögen

• uttal: fœrˈmøːg.ɛn

1. med möjlighet /att/

   Synonymer: kapabel

2. med stora ekonomiska tillgångar, särskilt som man har byggt upp under längre tid, och som tack vare tillgångarna kan leva bekvämt; som har mycket pengar

   Jag ärvde ingenting från min löjligt förmögne svärfar.

   Synonymer: rik (något vardagligare, också om annat än pengar, inte nödvändigtvis under lång tid), välbeställd

Etymologi: Belagt i språket sedan 1535. Av medellågtyska vormögen.

Besläktade ord: förmögenhet, förmå

Översättningar

med möjlighet

• bokmål: i stand til
• engelska: capable ^(en)
• finska: kykenevä ^(fi)
• franska: capable ^(fr)
• italienska: capace ^(it)
• spanska: capaz ^(es)
• tyska: fähig ^(de)

med ekonomiska tillgångar

• bokmål: formuende, rik ^(no)
• engelska: wealthy ^(en), rich ^(en)
• finska: varakas ^(fi)
• franska: riche ^(fr)
• italienska: benestante ^(it), ricco ^(it)
• lulesamiska: addne
• ryska: бога́тый ^(ru)
• spanska: rico ^(es)
• tyska: vermögend ^(de)