fira

Svenska

Verb

Böjningar av fira	Aktiv	Passiv
Infinitiv	fira	firas
Presens	firar	firas
Preteritum	firade	firades
Supinum	firat	firats
Imperativ	fira	–
Particip
Presens	firande, firandes
Perfekt	firad

fira

1. anordna eller deltaga i en tillställning där en eller (vanligen) flera personer möts i syfte att må (extra) bra genom att utföra nöjesaktiviteter såsom att äta god mat och dricka god dryck, småprata med varandra etc., efter att något positivt inträffat; utnyttja och förstora glädjen efter något trevligt

   Vi måste fira att du fick så bra betyg!

2. anordna en dylik tillställning under en högtid

   Vi ska fira jul hos familjen Svensson i år.

3. kontrollerat släppa efter ett snöre, lina eller rep, oftast, men ej nödvändigt så att något förflyttas nedåt

   Antonymer: hala

Fraser

• fira ner

Översättningar

1 & 2 anordna festlig tillställning

• bokmål: feire ^(no)
• engelska: celebrate ^(en)
• finska: viettää ^(fi), juhlistaa ^(fi)
• franska: célébrer ^(fr)
• japanska: 祝う ^(ja)
• nederländska: vieren ^(nl)
• polska: świętować ^(pl), obchodzić ^(pl)
• ryska: праздновать ^(ru)
• spanska: celebrar ^(es)
• tyska: feiern ^(de)
• ukrainska: святкувати impf

3 förflytta nedåt eller uppåt

• bokmål: fire ^(no)
• finska: laskea ^(fi), nostaa ^(fi), vetää ylös
• nederländska: (laten) vieren ^(nl)
• nynorska: fire ⁽ⁿⁿ⁾
• tyska: fieren ^(de)

Katalanska

Substantiv

Böjningar av fira	Singular	Plural
Femininum	fira	fires

fira f

1. marknad, mässa

Norn

Räkneord

fira

1. fyra