front
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av front | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | front | fronten | fronter | fronterna |
Genitiv | fronts | frontens | fronters | fronternas |
front
- uttal: /frɔnt/
- linje som utgör gräns mellan stridande parter i krig; område i krig där strid pågår; (utvidgat) stridslinje i politisk eller ideologisk kamp; de delar av armé som är närmast fienden; (utvidgat) politisk organisation (vanligen om radikala grupper)
- Soldaterna blev skickade till fronten.
- Liberalerna organiserade en enad front mot politisk extremism.
- De har planer på att bilda en folkfront mot rasblandning.
- Synonymer: stridslinje
- Sammansättningar: befrielsefront, folkfront, frontattack, fronteld, frontlinje, tvåfrontskrig, västfront, östfront
- område för verksamhet av något slag
- Hur går det på arbetsfronten, då?
- framsida på (större) föremål
- Bilens front var totalförstörd.
- Sammansättningar: frontfigur
- (meteorologi) gränsskikt mellan högtryck och lågtryck; varmfront, kallfront
- På söndagen blåser fronten in över södra Skandinavien.
- Synonymer: frontzon
- (bildligt) ta strid emot något
- 1905: Dorian Grays porträtt, Oscar Wilde:
- Hans egen natur hade gjort front mot de övermåttans kval som hade sökt splittra och försvaga hans harmoniska sinneslugn.
- Hans egen natur hade gjort front mot de övermåttans kval som hade sökt splittra och försvaga hans harmoniska sinneslugn.
- 1905: Dorian Grays porträtt, Oscar Wilde:
Etymologi[redigera]
- Sedan 1679 av franska front "framsida; panna; stridslinje", av latinska frons med samma betydelse.
- Sedan 1930-talet, se 1.
- Sedan 1728, se 1.
- Sedan 1874, se 1.
Besläktade ord[redigera]
Översättningar[redigera]
område i krig där strid pågår
- belarusiska: фронт m
- bokmål: front (no) m
- bulgariska: фронт (bg) m
- danska: front u
- engelska: front (en) (1, 3)
- estniska: rinne (et)
- finska: rintama (fi)
- franska: front (fr) m (1, 4), devant (fr) m (3)
- italienska: fronte (it) m
- katalanska: front (ca) m
- kazakiska: фронт
- kirgiziska: фронт (ky)
- kroatiska: frȍnt m
- makedonska: фронт m
- mongoliska: фронт (mn)
- nederländska: front (nl) n
- nynorska: front m
- polska: front (pl) m
- portugisiska: frente (pt) m
- ryska: фронт (ru) m
- serbiska: фро̏нт (sr) m
- slovakiska: front m
- spanska: frente (es) m
- tjeckiska: fronta (cs) f
- tyska: Front (de) f
- ukrainska: фронт m
- uzbekiska: front (uz)
Engelska[redigera]
Adjektiv[redigera]
front
- främre
- Open the front door - someone's rung the bell.
- Öppna den främre dörren (genom framdörren) - någon har ringde klockan.
- Antonymer: back
- Open the front door - someone's rung the bell.
Substantiv[redigera]
Böjningar av front | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | front | fronts |
Genitiv | front's | fronts' |
front
- (om en bok) framsidan
- framände; främre ände
- Antonymer: back
- (militärt) front
- Many British soldiers died on the Western Front.
- Många brittiska soldater avled på Västfronten.
- Many British soldiers died on the Western Front.
- (politik) front
- The National Liberation Front.
- (meteorologi) front
- Warm front.
Franska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av front | Singular | Plural |
---|---|---|
Maskulinum | front | fronts |
front m
- (anatomi) panna
- Framsida på byggnad
- Le front d’un palais.
- Synonymer: façade
- (militärt) front
- Les soldats ont été envoyés au front.
- Soldaterna blev skickade till fronten.
- Les soldats ont été envoyés au front.
- (politik) front
- (meteorologi) front
- Front chaud.
Slovakiska[redigera]
Substantiv[redigera]
front m
Kategorier:
- Svenska/Substantiv
- Svenska/Militärt
- Svenska/Meteorologi
- Svenska/Bildligt
- Engelska/Adjektiv
- Engelska/Substantiv
- Engelska/Militärt
- Engelska/Politik
- Engelska/Meteorologi
- Franska/Substantiv
- Franska/Anatomi
- Franska/Militärt
- Franska/Politik
- Franska/Meteorologi
- Slovakiska/Substantiv
- Slovakiska/Militärt
- Slovakiska/Meteorologi
- Slovakiska/Data