linje

Svenska

Substantiv

Böjningar av linje	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	linje	linjen	linjer	linjerna
Genitiv	linjes	linjens	linjers	linjernas

Ett schackdiagram med f-linjen markerad med röd ram

linje

• uttal: ˈliːnje el. ˈlɪnje

1. (rakt) streck

   Skulle du vilja rita en linje på det här pappret?

   Sammansättningar: pannlinje, skottlinje

2. (ofta i sammansättningar) synlig kontur av någots ytterkant

   Sammansättningar: gränslinje, hårlinje, konturlinje, kustlinje, strandlinje, strömlinje, ytlinje

3. (matematik) ett oändligt långt perfekt rakt streck; kurva som kan parametriseras med en vektorvärd funktion (vanligen som ger kartesiska koordinater) av en variabel sådan att andraderivatan är noll; en rät linje; "en kurva som inte böjer sig"

   Föreställ dig linjen $\{(x,y,z)\in \mathbb {R$ :(x,y,z)=\mathbf {r} (t)=(2+t,-2+4t,-t),t\in [0,2]\}} .

   Linjerna y = 2x och 2y = 3x + 1 skär varandra precis en gång.

   Synonymer: rät linje

   Se även: stråle, sträcka

4. rät rad, rakt led

   Stå i linje!

5. (schack) en vertikal rad med rutor ("fält") på schackbrädet, från den ene spelarens sida av brädet till motståndarens; på motsvarande vis kallas de horisontellt ordnade rutorna för rader

   Efter den långa rockaden dominerade svarts torn längs d-linjen.

   Antonymer: rad (horisontellt riktad)

6. (utbildningsväsende) specifik utbildning eller utbildningsprogram på lärosäte, så som en gymnasielinje, högskolelinje eller folkhögskolelinje

   Synonymer: studieprogram, utbildningsprogram, program

7. (kollektivtrafik) en (oftast inte rak) sträcka som (regelbundet) trafikeras av ett fordon (oftast kollektivtrafik)

   Sammansättningar: busslinje, flyglinje, färjelinje, järnvägslinje, matarlinje, spårvagnslinje, spårvägslinje, tunnelbanelinje

8. produktionslinje
9. ett gammalt svenskt längdmått

   Före 1855 var en linje 1/12 av en verktum; därefter definierades det som 1/10 av en decimaltum.

   Synonymer: verklinje/verklinie (före 1855), decimallinje (efter 1855)

10. princip eller filosofi som följs i en debatt eller en förhandling

    Den svenska linjen är att stödja denna FN-resolution.

Se även: linjär, lineär, linearitet

Översättningar

1. streck

• asturiska: llínia f
• bokmål: linje ^(no) mf
• engelska: line ^(en)
• franska: ligne ^(fr) f
• indonesiska: garis ^(id)
• italienska: linea ^(it) f
• japanska: 線 ^(ja) (せん, sen), ライン ^(ja) (rain)
• jiddisch: ליניע f (linye), שטריך m (shtrikh)
• kymriska: lein f
• nynorska: linje f, line f
• polska: linia ^(pl) f, kreska ^(pl) f
• ryska: ли́ния ^(ru) f
• spanska: línea ^(es) f
• tyska: Linie ^(de) f

2. konturlinje

• engelska: line ^(en)

3. (matematik) perfekt rakt streck

• finska: suora ^(fi)
• franska: droite ^(fr) f
• tyska: Gerade ^(de) f

4. rad

• engelska: row ^(en), line ^(en)
• franska: ligne ^(fr) f
• italienska: fila ^(it) f, coda ^(it) f
• ryska: ли́ния ^(ru) f
• tyska: Reihe ^(de) f

7. sträcka som trafikeras av ett fordon

• franska: ligne ^(fr) f
• indonesiska: jalur ^(id)
• ryska: ли́ния ^(ru) f
• tyska: Linie ^(de) f