god natt
Svenska
[redigera]Interjektion
[redigera]- hälsningsfras sent på kväll innan någon ska sova
- God natt, sov gott så ses vi i morgon!
- Varianter: godnatt
- Synonymer: natti natti, sov gott, dröm sött, sov så gott
Översättningar
[redigera]Översättningar
- albanska: natën e mirë
- armeniska: բարի գիշեր (bari gisher)
- asturiska: bones nueches
- baskiska: gabon
- bokmål: god natt (no)
- bosniska: laku noć
- bretonska: noz vat (br)
- danska: godnat (da)
- engelska: good night (en), sweet dreams (en)
- esperanto: bonan nokton
- ewe: dɔ agbe
- finska: hyvää yötä (fi)
- franska: bonne nuit (fr)
- färöiska: góða nátt
- hawaiiska: aloha pō
- hebreiska: לַיְלָה טוֹב (he) (layla tov)
- indonesiska: selamat malam (id)
- isländska: góða nótt (is)
- italienska: buona notte (it)
- japanska: おやすみなさい (oyasuminasai), おやすみ (ja) (oyasumi) (vardagligt)
- jiddisch: אַ גוטע נאַכט (yi) (a gute nakht), שלאָף געזונט (shlof gezunt), זיסע חלומות (zise khaloymes)
- katalanska: bona nit (ca)
- khmer: រាត្រីសួស្ដី (rietrəy suəsdəy)
- koreanska: 안녕히 주무십시요 (annyonghi jumushipsiyo), 잘 주무세요 (jal jumuseyo), 잘자요 (jaljayo)
- lågskotska: guid nicht
- malajiska: selamat malam (ms)
- nederländska: welterusten (nl)
- nordsamiska: buorre idjá
- persiska: شب بخیر (fa) (shab bekheyr), شب خوش (shab khosh)
- polska: dobranoc (pl)
- portugisiska: boa noite (pt)
- rumänska: noapte bună
- ryska: спокойной ночи (ru) (spokójnoj nóči)
- serbiska: лаку ноћ, laku noć
- sicilianska: bona notti (scn)
- skotsk gäliska: oidhche mhath
- slovakiska: dobrú noc
- slovenska: lahko noč
- spanska: buenas noches (es)
- swahili: usiku mwema, lala salama
- sydsamiska: buerie jïjje
- tagalog: magandang gabi
- telugu: శుభరాత్రి (te) (śubharātri)
- thai: ราตรีสวัสดิ์ (th) (râat-dtree sàwàt)
- tjeckiska: dobrou noc (cs)
- turkiska: iyi geceler
- tyska: gute Nacht (de)
- ukrainska: на добра́ніч (na dobránič), добра́ніч (dobránič)
- ungerska: jó éjszakát (hu)
- urdu: شب بخیر (śab baxair)
- uzbekiska: xayrli tun
- vepsiska: hüväd öd