händelse

Svenska

Substantiv

Böjningar av händelse	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	händelse	händelsen	händelser	händelserna
Genitiv	händelses	händelsens	händelsers	händelsernas

händelse

1. något som inträffar; ofta något som inte går att förutse eller kontrollera; ofta något anmärkningsvärd

   Synonymer: tilldragelse, inträffande

   Kommer du ihåg några händelser från den natten?

   Konserten är årets stora kulturella händelse.

   Vanliga konstruktioner: i händelse av

   Fraser: (idiom) i alla händelser

2. tillfällig omständighet

   Synonymer: tillfällighet, slump

   Vanliga konstruktioner: av en händelse

   Besläktade ord: händelsevis

3. (litteratur, ålderdomligt) handling

   1927: Illustrerad svensk litteraturhistoria:

   Händelsen är förlagd till ynglingaättens tid.

Besläktade ord: hända

Sammansättningar: icke-händelse

Översättningar

något som inträffar

• bokmål: hendelse ^(no) m
• engelska: event ^(en), occurrence ^(en), incident ^(en)
• esperanto: okazaĵo
• finska: tapahtuma ^(fi)
• franska: événement ^(fr) m, fait ^(fr) m
• indonesiska: peristiwa ^(id)
• nederländska: gebeurtenis ^(nl) f
• nynorska: hending f
• polska: zdarzenie ^(pl) n, wydarzenie ^(pl) n
• ryska: событие ^(ru) n
• tyska: Ereignis ^(de) n, Vorfall ^(de) m

tillfällig omständighet

• engelska: coincidence ^(en)
• finska: sattuma ^(fi)
• franska: coïncidence ^(fr) f
• nederländska: toeval ^(nl) n
• polska: przypadek ^(pl) m

se handling