inträffa

Svenska

Verb

Böjningar av inträffa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	inträffa	inträffas
Presens	inträffar	inträffas
Preteritum	inträffade	inträffades
Supinum	inträffat	inträffats
Imperativ	inträffa	–
Particip
Presens	inträffande, inträffandes
Perfekt	inträffad

inträffa

1. (om en händelse) existera /vid en viss tidpunkt/

   Nästa totala solförmörkelse som kan ses i Stockholm inträffar den 24 maj 2927.

   Synonymer: hända, ske

2. (ålderdomligt) anlända

   1918: Kontinentalsystemet:

   Ungefär samtidigt med Reinhards afresa 1798 inträffade i Hamburg en emissarie från direktoriets polisminister.

Översättningar

existera (vid en viss tidpunkt)

• bokmål: inntreffe
• engelska: happen ^(en), occur ^(en)
• finska: tapahtua ^(fi), sattua ^(fi)
• franska: arriver ^(fr), se passer ^(fr)
• nederländska: gebeuren ^(nl), plaatsvinden ^(nl)
• polska: zdarzać się ^(pl), przydarzać się, przytrafiać się, zachodzić ^(pl)
• tyska: eintreffen ^(de), eintreten ^(de)