hjälplig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av hjälplig		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	hjälplig
	Neutrum	hjälpligt
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	hjälpliga
Plural		hjälpliga
		Predikativt
Singular	Utrum	hjälplig
	Neutrum	hjälpligt
Plural		hjälpliga
Kompareras inte.
Adverbavledning		hjälpligt

hjälplig

1. som är tillräckligt bra, om än bara nätt och jämnt; som håller acceptabel kvalitet, men verkligen inte mer

   2002: Förgiftad mark (SR):

   För miljöproblemen på området är mycket svåra och en hjälplig sanering beräknas kosta runt 20 miljoner kronor.

   2024: I Kiev hör man ofta att de ska strida till det bittra slutet (DN):

   ...nästan vem som helst som talade hjälplig engelska kunde få jobb...

   Användning: Även i adverbiell an­vändning

   2016: Ytterligare flyganfall mot Aleppos största sjukhus (SR):

   ...reparatörer var på plats för att hjälpligt åtgärda, efter sina förmågor...

   2022: Lådbilsrace: "Den som överlever det här vinner (Norrbottens-Kuriren):

   Andra [lådbilar] lagades med silvertejp och kunde hjälpligt tävla vidare.

   Etymologi: Belagt sedan 1748.

   Jämför: acceptabel, dräglig, godtagbar, skaplig

   Se även tesaurus: Belåtenhet, Medelmåttighet, Tillräcklighet, Måttfullhet, Obetydlighet

Översättningar

som är tillräckligt bra, om än bara nätt och jämnt

• engelska: passable ^(en)