kaffe

Svenska

Substantiv

Böjningar av kaffe 1,2	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kaffe	kaffet
Genitiv	kaffes	kaffets

rostade kaffebönor (bär)

kaffe

• uttal: /ˈkafˌɛ/

1. dryck bryggd på malda rostade bär (ofta felaktigt benämnda bönor) från kaffebusken i varmt vatten

   Vill ni ha en kopp kaffe?

2. rostade bär (ofta felaktigt kallade bönor) från kaffebusken; ofta men inte alltid malda

   Glöm inte att köpa hem kaffe om du går och handlar.

Etymologi: Av turkiska kahve, av arabiska قهوة (qahwa, ”kaffe, brygd, (eventuellt även om vin)”). Vissa källor uppger att ordet kan härledas till namnet på en region i Etiopien, "Kaffa", där bönan först odlades. Platsnamnet är av omotiskt ursprung.

Synonymer: java

Hyponymer: bryggkaffe, café au lait, caffè latte, caffè macchiato, cappuccino, espresso, espresso macchiato, kokkaffe, latte, latte macchiato

Sammansättningar: begravningskaffe, bondkaffe, bryggkaffe, cikoriakaffe, cirkelkaffe, eftermiddagskaffe, kaffearom, kaffeautomat, kaffebjudning, kaffeblask, kaffebricka, kaffebrun, kaffebryggare, kaffebröd, kaffeburk, kaffebuske, kaffeböna, kaffedags, kaffedarr, kaffedoft, kaffedrink, kaffedryck, kaffefat, kaffefilter, kaffefisk, kaffefläck, kaffefärgad, kaffegrädde, kaffegrotta, kaffegök, kaffehalva, kaffehurra, kaffejunta, kaffekaka, kaffekalas, kaffekanna, kaffekask, kaffekassa, kaffekittel, kaffekokare, kaffekokning, kaffekonselj, kaffekopp, kaffekort, kaffekupong, kaffekvarn, kaffekännare, kaffekäring, kaffelast, kaffelikör, kaffelukt, kaffelupin, kaffelus, kaffemaskin, kaffemoster, kaffemugg, kaffemått, kaffemärke, kaffeodlare, kaffeost, kaffepaket, kaffeparti, kaffepanna, kaffepaus, kaffepengar, kaffepetter, kaffeplanta, kaffeplantage, kaffeproduktion, kaffepulver, kaffepumpa, kafferansonering, kafferast, kafferep, kafferost, kafferostare, kafferosteri, kafferostning, kaffeservering, kaffeservis, kaffesil, kaffesked, kaffeskvalp, kaffeskvätt, kaffeskörd, kaffeslurk, kaffesmak, kaffesort, kaffestuga, kaffestund, kaffestånd, kaffesug, kaffesump, kaffesurr, kaffesurra, kaffesurrogat, kaffesyra, kaffesyster, kaffetant, kaffetarm, kaffetass, kaffetermos, kaffetid, kaffetips, kaffeträd, kaffetunna, kaffetår, kaffeved, kaffevärmare, kvällskaffe, kyrkkaffe, kokkaffe, middagskaffe, mockakaffe, morgonkaffe, pulverkaffe, snabbkaffe

Översättningar

dryck

• adygeiska: коф
• afar: buun, buna
• afrikaans: koffie
• albanska: kafeja f
• amhariska: ቡና (buna)
• arabiska: قهوة ^(ar) f (qahwa)
• armeniska: սուրճ ^(hy) (surtj), կոֆե (kofe)
• asturiska: café ^(ast)
• basjkiriska: кофе (kofe)
• baskiska: kafe
• belarusiska: кава f
• bokmål: kaffe ^(no) m
• bosniska: kahva f
• bretonska: kafe ^(br)
• bulgariska: кафе
• burjatiska: кофе (kofe)
• burmesiska: ကော်ဖီ ^(my) (kauhpi)
• cebuano: kape
• cherokesiska: ᎧᏫ (kawi)
• danska: kaffe ^(da) u
• engelska: coffee ^(en)
• erzya: кофе (kofe)
• esperanto: kafo ^(eo)
• estniska: kohv ^(et)
• finska: kahvi ^(fi)
• franska: café ^(fr) m
• frisiska: kofje
• färöiska: kaffi n
• galiciska: café ^(gl) m
• georgiska: ყავა ^(ka) (qava)
• grekiska: καφές ^(el) (kafḗs)
• grönländska: kaufee
• haitisk kreol: kafe
• hawaiiska: kope
• hebreiska: קפה m (qafé)
• hiligaynon: kape
• hindi: क़हवा m (qahvā)
• indonesiska: kopi ^(id)
• inuktitut: kaapi
• iriska: caife m
• isländska: kaffi ^(is) n
• italienska: caffè ^(it) m
• jakutiska: кофе (kofe)
• japanska: コーヒー ^(ja) (kōhī)
• jiddisch: קאַווע ^(yi) f (kave)
• kabyliska: taɣlust, lqahwa
• kalmuckiska: кофе (kofe)
• kannada: ಕಾಫಿ ^(kn) (kāphi)
• kantonesiska: 咖啡 (gaa3 fe1)
• karatjajbalkariska: кофе (kofe)
• katalanska: cafè ^(ca)
• kazakiska: кофе ^(kk) (kofe)
• khakasiska: кофе (kofe)
• khmer: កាហ្វេ (kāfē)
• kinesiska: 咖啡 ^(zh) (kāfēi)
• kirgiziska: кофе (kofe)
• komi: кофе
• koreanska: 커피 ^(ko) (keopi)
• kroatiska: kava ^(hr) f
• kurdiska: qehwe ^(ku)
• lao: kafe ^(lo), ກາເຟ ^(lo) (kā fē)
• latin: coffea
• lettiska: kafija
• lezginska: кофе (kofe), къагьве (q̄ahve)
• litauiska: kava
• lulesamiska: káffa
• makedonska: кафе n (kafe)
• malajiska: kopi, kawa
• malayalam: കാപ്പി ^(ml) (kāppi)
• moksja: кофе (kofe)
• mongoliska: кофе ^(mn) (kofe)
• ndonga: okoofi
• nederländska: koffie ^(nl)
• nordsamiska: gáffe
• nynorska: kaffi m
• oromo: buna
• papiamento: kòfi
• persiska: قهوه m (qahve)
• polska: kawa ^(pl)
• portugisiska: café ^(pt)
• punjabi: ਕਾਫ਼ੀ f (kāfī)
• quechua: kaphiy
• rohingya: kofí
• rumänska: cafea ^(ro)
• ryska: кофе ^(ru) (kofě)
• shona: kofi
• slovakiska: káva
• slovenska: kava ^(sl)
• somaliska: bun, qahwe
• spanska: café ^(es) m
• svensk romani: mossta, musta n
• swahili: kahawa ^(sw)
• tadzjikiska: қаҳва ^(tg) (qahva)
• tagalog: kape ^(tl)
• tamil: காபி (kāpi)
• tatariska: кофе (qofe)
• thai: กาแฟ ^(th) (gaa-fae)
• tigrinska: ቡን ^(ti) (bun)
• tjeckiska: káva ^(cs)
• tjuvasjiska: кофе (kofe)
• turkiska: kahve ^(tr)
• tuvinska: кофе (kofe)
• tyska: Kaffee ^(de) m
• udmurtiska: кофе (kofe)
• ukrainska: кава ^(uk) f
• ungerska: kávé ^(hu)
• vepsiska: kofe
• östmariska: кофе (kofe)

Danska

Substantiv

Böjningar av kaffe	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kaffe	kaffen	kaffer	kafferne
Genitiv	kaffes	kaffens	kaffers	kaffernes

kaffe u

1. kaffe

   Sammansättningar: filterkaffe, kaffearbejder, kaffeautomat, kaffebakke, kaffebar, kaffebonde, kaffebord, kaffebrun, kaffebrygning, kaffebrænderi, kaffebrød, kaffebusk, kaffebær, kaffebønne, kaffedrik, kaffedrikkende, kaffedrikker, kaffedrikning, kaffedåse, kaffeekstrakt, kaffeerstatning, kaffefilter, kaffefløde, kaffegrums, kaffehøst, kaffekande, kaffekapsel, kaffemaskine, kaffeklub, kaffekolbe, kaffekop, kaffekværn, kaffemaskine, kaffemik, kaffemølle, kaffepause, kaffeplantage, kaffeplante, kaffeplet, kaffeplukker, kaffepose, kaffepunch, kafferisteri, kaffeselskab, kaffeslabberads, kaffeslabberas, kaffesmag, kaffesort, kaffestel, kaffestue, kaffesurrogat, kaffesøster, kaffetid, kaffetragt, kaffetræ, kaffetørstig, kaffetår, kaffevand, kogekaffe, varmekaffe, tordenkaffe, skrub-af-kaffe

Bokmål

Substantiv

Böjningar av kaffe	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kaffe	kaffen	kaffer	kaffene
Genitiv	kaffes	kaffens	kaffers	kaffenes

kaffe m

1. kaffe

   Sammansättningar: filterkaffe, traktekaffe