mild

Svenska

Adjektiv

Böjningar av mild		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	mild	mildare
	Neutrum	milt
Bestämd singular	Maskulinum	milde		mildaste
	Alla	milda
Plural		milda
		Predikativt
Singular	Utrum	mild	mildare	mildast
	Neutrum	milt
Plural		milda
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		milt

mild

1. behaglig och skonsam för sinnena; (även allmännare) måttlig, svag (ej stark)

   en mild ost

   en mild form av autism

   ett mildare debattklimat

   Synonymer: behaglig, angenäm, mjuk, skonsam, lindrig; svag, lätt

   Antonymer: skarp, gräll; stark

2. varm eller ljummen (ej kall)

   en mild vinter

   Sammansättningar: mildväder

3. försynt och hänsynsfull i behandlingen av medmänniskor; vänlig, snäll (ej sträng)

   en mild kritik

   en mild dom

   Synonymer: försynt, hänsynsfull, mänsklig, vänlig, blid, skonsam, försonlig, barmhärtig

   Antonymer: sträng, hård

   Sammansättningar: givmild, mildsint, mildögd

   Fraser: milda makter, du milde

Besläktade ord: mildra

Fraser: till den milda grad

Se även tesaurus: Måttfullhet, Mjukhet, Värme, Ljudsvaghet, Färg, Talröst, Mildhet, Kallblodighet, Lättnad, Ödmjukhet, Hövlighet, Välvilja, Medkänsla, Förlåtelse, Oskuld

Översättningar

behaglig, ej stark

• engelska: mild ^(en)
• polska: łagodny ^(pl)
• tyska: mild ^(de)

hänsynsfull, ej sträng

• danska: mild, lempelig
• engelska: gentle ^(en), soft ^(en), lenient ^(en)
• polska: łagodny ^(pl)
• tyska: mild ^(de), sanft ^(de)