nervös

Se även nervøs.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av nervös		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	nervös	nervösare
	Neutrum	nervöst
Bestämd singular	Maskulinum	nervöse		nervösaste
	Alla	nervösa
Plural		nervösa
		Predikativt
Singular	Utrum	nervös	nervösare	nervösast
	Neutrum	nervöst
Plural		nervösa
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		nervöst

nervös

1. som mår (lätt) dåligt, eller åtminstone har svårt att ta det lugnt, på grund av situationen, särskilt ty något negativt kan inträffa

   Hon är nervös inför hennes framträdande inför klassen.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1841. Av franska nerveux, av medelfranska nerfveux, av fornfranska nerveus, lånat av latinska nervōsus. Jämför bokmål nervøs, nynorska nervøs, danska nervøs, engelska nervous, tyska nervös, portugisiska nervoso, italienska nervoso, spanska nervioso, nervoso, normandiska nèrveux och kymriska nerfus.

   Synonymer: orolig, pirrig, ängslig

   Antonymer: lugn, sansad

   Besläktade ord: nervositet

Översättningar

Översättningar

• bokmål: nervøs ^(no)
• danska: nervøs
• engelska: nervous ^(en), anxious ^(en)
• finska: hermostunut ^(fi)
• franska: nerveux ^(fr)
• italienska: agitato ^(it), teso ^(it)
• nederländska: nerveus ^(nl)
• polska: nerwowy ^(pl), niespokojny ^(pl)
• ryska: нервный ^(ru)
• spanska: nervioso ^(es)
• tyska: nervös ^(de)

Tyska

Adjektiv

Böjningar av nervös
Predikativa former
Positiv	nervös
Komparativ	nervöser
Superlativ	am nervösesten
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ nervöser nervöse nervöses nervöse Genitiv nervösen nervöser nervösen nervöser Dativ nervösem nervöser nervösem nervösen Ackusativ nervösen nervöse nervöses nervöse Komparativ Nominativ nervöserer nervösere nervöseres nervösere Genitiv nervöseren nervöserer nervöseren nervöserer Dativ nervöserem nervöserer nervöserem nervöseren Ackusativ nervöseren nervösere nervöseres nervösere Superlativ Nominativ nervösester nervöseste nervösestes nervöseste Genitiv nervösesten nervösester nervösesten nervösester Dativ nervösestem nervösester nervösestem nervösesten Ackusativ nervösesten nervöseste nervösestes nervöseste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ nervöse nervöse nervöse nervösen Genitiv nervösen nervösen nervösen nervösen Dativ nervösen nervösen nervösen nervösen Ackusativ nervösen nervöse nervöse nervösen Komparativ Nominativ nervösere nervösere nervösere nervöseren Genitiv nervöseren nervöseren nervöseren nervöseren Dativ nervöseren nervöseren nervöseren nervöseren Ackusativ nervöseren nervösere nervösere nervöseren Superlativ Nominativ nervöseste nervöseste nervöseste nervösesten Genitiv nervösesten nervösesten nervösesten nervösesten Dativ nervösesten nervösesten nervösesten nervösesten Ackusativ nervösesten nervöseste nervöseste nervösesten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ nervöser nervöse nervöses nervösen Genitiv nervösen nervösen nervösen nervösen Dativ nervösen nervösen nervösen nervösen Ackusativ nervösen nervöse nervöses nervösen Komparativ Nominativ nervöserer nervösere nervöseres nervöseren Genitiv nervöseren nervöseren nervöseren nervöseren Dativ nervöseren nervöseren nervöseren nervöseren Ackusativ nervöseren nervösere nervöseres nervöseren Superlativ Nominativ nervösester nervöseste nervösestes nervösesten Genitiv nervösesten nervösesten nervösesten nervösesten Dativ nervösesten nervösesten nervösesten nervösesten Ackusativ nervösesten nervöseste nervösestes nervösesten

nervös

1. nervös, pirrig

   Etymologi: Av latinska nervōsus, möjligtvis via annat språk..

   Sammansättningar: hypernervös, übernervös

   Besläktade ord: Nervosität