på tu man hand
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Adverb[redigera]
- (idiomatiskt) tillsammans (mellan två personer)
- Här sitter ni och fikar på tu man hand!
- På grund av vår familjesituation får jag och maken sällan tid på tu man hand.
- Synonymer: på tumis (finlandssvenska)
Översättningar[redigera]
tillsammans (mellan två personer)
- bokmål: på tomannshånd
- engelska: one on one (en)
- finska: kahdestaan (fi), kahden (fi), kaksistaan, kaksin (fi)
- franska: entre quatre yeux (fr)
- polska: sam na sam (pl)
- tyska: zu zweit (de)