pigg

Svenska

Adjektiv

Böjningar av pigg		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	pigg	piggare
	Neutrum	piggt
Bestämd singular	Maskulinum	pigge		piggaste
	Alla	pigga
Plural		pigga
		Predikativt
Singular	Utrum	pigg	piggare	piggast
	Neutrum	piggt
Plural		pigga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		piggt

pigg

1. som inte känner ett behov av att vila eller sova

   Synonymer: alert, vaken, livlig, munter, kurant

   Antonymer: trött, matt, sömnig

   Vanliga konstruktioner: pigg av ngt

   Fraser: (kollokationer:) känna sig pigg, se pigg ut

   Är du pigg på kvällarna?

   Fraser: pigg och alert, pigg och fräsch, pigg och glad, pigg och kry, pigg och nyter, pigg som en mört

2. sugen på något, intresserad av något

   Vanliga konstruktioner: pigg på ngt

Besläktade ord: pigga, piggna

Översättningar

som inte känner ett behov av att vila

• bokmål: pigg
• engelska: alert ^(en), lively ^(en)
• finska: pirteä ^(fi)
• japanska: 元気 ^(ja) (げんき, genki)
• meänkieli: pirteä
• polska: rześki ^(pl), żywy ^(pl)
• portugisiska: disposto ^(pt) m, bem-disposto, vivaz ^(pt)
• tyska: munter ^(de), aufgeweckt ^(de), lebhaft ^(de)

sugen på något, intresserad av något

• engelska: keen ^(en)
• polska: ochoczy, napalony ^(pl)
• portugisiska: animado ^(pt) m, interessado ^(pt)

Substantiv

Böjningar av pigg	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pigg	piggen	piggar	piggarna
Genitiv	piggs	piggens	piggars	piggarnas

pigg

1. något utstickande

   Synonymer: tagg, pigga (ålderdomligt)

Översättningar

tagg

• bokmål: pigg m
• danska: pig ^(da)
• engelska: spike ^(en), stud ^(en)
• polska: kolec ^(pl)
• tyska: Spitze ^(de) f, Stachel ^(de) m, Zinke ^(de) f