råda

Se även rada och räda.

Svenska

Verb

Böjningar av råda 1.	Aktiv
Infinitiv	råda
Presens	råder
Preteritum	rådde
Supinum	rått
Imperativ	råd
Particip
Presens	rådande, rådandes
Perfekt	–

Böjningar av råda 2.	Aktiv	Passiv
Infinitiv	råda	rådas
Presens	råder	råds (rådes)
Preteritum	rådde	råddes
Supinum	rått	råtts
Imperativ	råd	–
Particip
Presens	rådande, rådandes
Perfekt	rådd

råda

• uttal: /ˈroːˌda/

1. ge råd

   Jämför: rekommendera

   Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.

   Synonymer: rådge, rådgiva

   Vanliga konstruktioner: råda ngn (till ngt); råda ngn (till) att göra ngt

   Besläktade ord: avråda, tillråda, tillrådlig

2. finnas, föreligga

   Synonymer: finnas, föreligga

   Det råder inga tvivel.

   Vanliga konstruktioner: ngt råder

   Besläktade ord: rådande

3. bestämma

   Om folkviljan fick råda så skulle Ryssland lätt delas upp i ett dussin mindre nationer.

   Vädret råder man inte över.

   Vanliga konstruktioner: råda över ngn/ngt

   Fraser: (partikelverb) rå sig själv

4. (i uttryck) ordna för att komma till rätta med något

   Fraser: (idiom) råda bot

Varianter: rå

Översättningar

ge råd

• amhariska: መምከር
• danska: rådgive
• engelska: advise ^(en)
• esperanto: konsili
• finska: neuvoa ^(fi)
• franska: conseiller ^(fr)
• isländska: leiðbeina, ráðleggja
• nederländska: adviseren ^(nl)
• polska: radzić ^(pl)
• tigrinska: ምምካር
• tyska: raten ^(de), empfehlen ^(de)

föreligga

• amhariska: መኖር
• engelska: prevail ^(en), exist ^(en), be at hand
• esperanto: prezentiĝi
• franska: y avoir ^(fr), exister ^(fr)
• nederländska: heersen ^(nl)
• polska: panować ^(pl), dominować ^(pl), zachodzić ^(pl)
• tigrinska: ምህላው ^(ti)
• tyska: herrschen ^(de)

bestämma

• amhariska: መወሰን
• engelska: rule ^(en)
• franska: régner ^(fr)
• nederländska: heersen ^(nl), bepalen ^(nl)
• polska: decydować ^(pl), panować ^(pl), władać ^(pl)
• tigrinska: ምውሳን