renunciar

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Spanska

[redigera]

Verb

[redigera]

renunciar

  1. (transitivt) förkasta, avfärda, försmå, avvisa
  2. (intransitivt) säga upp (sig)
    Es difícil renunciar a su cargo.
    Det är svårt att säga upp sig från ens yrkesroll.
    Si no le pagan más, renunciará.
    Om de inte betalar honom mer så kommer han att säga upp sig.
  3. ge upp, lägga ner försök
  4. (följt av prepositionen a) ge upp hoppet om någon eller något
  5. (följt av prepositionen a) vägra
    1911: El hombre mediocre, José Ingenieros:
    La Rutina […] es el hábito de renunciar a pensar.
    Rutinen […] är vanan att vägra tänka.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: renuncia, renunciable, renunciador, renunciadora, renunciamiento, renuncio
Se även: anunciar, denunciar, enunciar, nuncio, pronunciar