skuld

Svenska

Substantiv

Böjningar av skuld 1-2.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skuld	skulden	skulder	skulderna
Genitiv	skulds	skuldens	skulders	skuldernas

skuld

1. penningskuld; (lånad) penningsumma som man är skyldig att betala (tillbaka)

   Hennes skulder ökade i allt snabbare takt.

   Sammansättningar: skuldavskrivning, skuldebrev, skuldsanering, spelskuld, statsskuld, studieskuld

2. skuldbörda; det att vara orsak (till något som är fel eller dåligt)

   Hon fick skulden för mordet.

   Han tog på sig skulden.

   Sammansättningar: skuldförhållande, skuldkänsla, tacksamhetsskuld

Besläktade ord: skull, skyldig

Fraser: befinna sig i skuld, stå i skuld (till), vara i skuld

Synonymer

• gäld

Översättningar

penningskuld

bokmål: gjeld engelska: debt (en) finska: velka (fi) franska: dette (fr) isländska: sekt (is) f, skuld (is) f italienska: debito (it) m

japanska: 借金 polska: dług (pl) tyska: Schuld (de) f

skuldbörda

engelska: blame (en) finska: syy (fi) isländska: sök (is) f italienska: colpa (it) f

polska: wina (pl) tyska: Schuld (de) f

Översättningar som behöver verifieras

• italienska: debito
• rumänska: datorie
• spanska: deuda
• ungerska: adósság