spärra

Svenska

Verb

Böjningar av spärra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	spärra	spärras
Presens	spärrar	spärras
Preteritum	spärrade	spärrades
Supinum	spärrat	spärrats
Imperativ	spärra	–
Particip
Presens	spärrande, spärrandes
Perfekt	spärrad

spärra

1. stoppa framfart eller tillträde med fysiskt hinder; (även överfört)

   Synonymer: stänga, avstänga, stoppa, blockera, hindra

   Jag tappade bort mitt busskort, så jag spärrade det så ingen kunde använda det.

   Fraser: (konkreta) spärra ett konto/kort

   Fraser: (partikelverb) spärra av, spärra för, spärra igen, spärra in, spärra till, spärra ut

   Sammansättningar: (med partiklar) avspärra, inspärra, utspärra

   Besläktade ord: spärrad

2. (mest med partiklarna: upp, ut) öppna stort; sträcka ut, spreta ut; breda ut, vidga

   Katten blev rädd och spärrade ut klorna.

   Fraser: (partikelverb) spärra upp, spärra ut

   Besläktade ord: uppspärrad

Besläktade ord: spärr

Översättningar

stoppa framfart eller tillträde med fysiskt hinder

• finska: sulkea ^(fi), tukkia ^(fi), estää ^(fi)
• franska: barrer ^(fr), obstruer ^(fr), fermer ^(fr)
• polska: zamykać ^(pl), blokować ^(pl), zagradzać ^(pl)
• ryska: заставля́ть ^(ru) impf, заста́вить ^(ru) pf
• tyska: sperren ^(de)

öppna stort

• finska: levittää ^(fi), avata ammolleen ^(fi)
• polska: otwierać ^(pl), rozwierać ^(pl)
• tyska: aufsperren ^(de)