stänka

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av stänka  Aktiv Passiv
Infinitiv stänka stänkas
Presens stänker stänks (stänkes)
Preteritum stänkte stänktes
Supinum stänkt stänkts
Imperativ stänk
Particip
Presens stänkande, stänkandes
Perfekt stänkt

stänka

  1. (intransitivt) sprida ut sig i droppar eller i skvättar, om vätska eller våt massa
    Vattnet sköljde över kajaken och stänkte upp i ansiktet.
    Vanliga konstruktioner: stänka upp; stänka ut; stänka in
    Synonymer: skvätta
    Jämför: skvalpa, skvimpa, sprätta
  2. (transitivt) sprida en vätska eller våt massa i droppar eller i skvättar på någon/något
    Hon skrattade och stänkte vatten på oss.
    Ett lätt regn stänkte på åskådarna.
    Jag vill ju absolut inte stänka ner det vita nya golvet med färg.
    Vanliga konstruktioner: stänka (ner) någon/något
    Synonymer: skvätta, dänka
    Besläktade ord: stänkare, stänkelse
    Sammansättningar: bestänka, blodstänka, daggstänka, nedstänka, saltstänka, smutsstänka, överstänka
  3. (sportslang) skjuta boll hårt in i målet
    Han tog ner en pass, lurade backen och stänkte upp bollen i nättaket.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan. Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av fornsvenska stänkia. Kausativ till stinka. Besläktat med forndanska stænke (danska stænke), norska stenke, medelhögtyska stenken ("få att stinka"), fornengelska stencan ("sprida").

Översättningar[redigera]