steg

Svenska

Substantiv

Böjningar av steg	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	steg	steget	steg	stegen
Genitiv	stegs	stegets	stegs	stegens

steg

1. förflyttning av fot, hov, klöv eller tass tillsammans med viktförskjutning

   Synonymer: kliv

   Besläktade ord: stega

2. avsats avsedd att stiga på, del av en trappa eller isolerat
3. del i en kedja av händelser, skede, fas
4. (ålderdomlig måttenhet) en halv famn; cirka 74 till 85 centimeter

Etymologi: Av fornsvenska stigh.

Sammansättningar: backsteg, baksteg, danssteg, felsteg, fotsteg, framsteg, halvtonssteg, heltonssteg, raketsteg, slutsteg, stegfel, steglängd, stegräknare, tomtesteg, tonsteg, trappsteg, tresteg, trestegsraket, vagnsteg

Fraser: de små stegens tyranni, hålla jämna steg (med), ligga steget före, (ta) första steg(et)

Översättningar

1. förlyttning av fot

• bokmål: steg ^(no) n, skritt ^(no) n
• engelska: step ^(en)
• esperanto: paŝo
• finska: askel ^(fi)
• franska: pas ^(fr) m
• isländska: fótatak ^(is) n
• portugisiska: passo ^(pt) m
• ryska: шаг ^(ru) m
• tyska: Schritt ^(de) m

2. avsats avsedd att stiga på

• bokmål: trinn n
• esperanto: ŝtupo
• finska: askelma ^(fi)
• isländska: stig n
• tyska: Stufe ^(de) f

3. del i en kedja av händelser

• bokmål: steg ^(no) n, trinn n
• engelska: step ^(en)
• esperanto: fazo
• finska: askel ^(fi)
• tyska: Schritt ^(de) m

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• polska: krok ^(pl)

Verb

steg

1. böjningsform av stiga