tillkomma

Svenska

Verb

Böjningar av tillkomma	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tillkomma	tillkommas
Presens	tillkommer	tillkoms (tillkommes)
Preteritum	tillkom	tillkoms
Supinum	tillkommit	tillkommits
Imperativ	tillkom	–
Particip
Presens	tillkommande, tillkommandes
Perfekt	tillkommen
Not: även presens konjunktivformen tillkomme finns

tillkomma

1. bli till genom målinriktad verksamhet, bli skapad, bli gjord

   Tillkomme ditt rike. (Herrens bön)

   Skuldsaneringslagen tillkom för att hjälpa hårt skuldsatta medborgare.

   Hennes bästa roman tillkom under andra världskriget.

   Varianter: komma till

   Besläktade ord: tillkommelse, tillkomst

   Synonymer: uppstå, åstadkommas

2. komma som tillägg, läggas på

   Moms tillkommer.

   Sedan de i förra veckan presenterade vad vi förväntas göra berättar de nu att två uppgifter tillkommit.

   Varianter: komma till

   Besläktade ord: tillkommande

   Synonymer: tillfogas

3. vara någons rättighet eller uppgift

   Det tillkommer sekreteraren att hålla medlemslistan à jour.

   Det tillkommer inte mig att hålla ordning här inne.

   Det borde inte tillkomma oss att döma i denna fråga.

   Synonymer: ankomma på, anstå, falla på, komma på någons lott, passa, utgöra skyldighet för, vara någons plikt, åligga, åvila

Översättningar

bli till genom målinriktad verksamhet

• tyska: entstehen ^(de)

komma som tillägg

• tyska: hinzukommen ^(de)

vara någons rättighet eller uppgift

• tyska: zukommen ^(de)