åstadkomma

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av åstadkomma  Aktiv Passiv
Infinitiv åstadkomma åstadkommas
Presens åstadkommer åstadkoms (åstadkommes)
Preteritum åstadkom åstadkoms
Supinum åstadkommit åstadkommits
Imperativ åstadkom
Particip
Presens åstadkommande, åstadkommandes
Perfekt åstadkommen

åstadkomma

  1. (transitivt) (lyckas) få till stånd (ofta med sikte på en eftersträvansvärd uppgift)
    Har du åstadkommit allt det här på bara en vecka?
    Hur många spelidéer kan du åstadkomma på en vecka?
    Med sitt politiska engagemang var hon angelägen om att åstadkomma en verklig förändring.
    Synonymer: prestera
    Besläktade ord: åstadkommande
    Jämför: alstra, anskaffa, bilda, dana, ernå, etablera, fabricera, forma, frambringa, framställa, få ihop, göra, inrätta, komma med, notera (sport), ordna med, ordna (så att), pressa fram, producera, skaffa (fram), skapa, snickra ihop, sy ihop, sätta i verket, ta fram, tillverka, trolla fram, uppdriva, uppnå, upprätta, utarbeta, utföra, uträtta, utveckla, utverka
    Se även: komma fram till, uppkomma (intransitivt), uppstå (intransitivt)
  2. (transitivt) (oftast oavsiktligt) förorsaka att något negativt inträffar (eventuellt som en negativ bieffekt)
    Spårvagnstrafiken åstadkommer tyvärr en hel del gnissel och skrammel.
    De stora sommarbränderna åstadkom stor förödelse i vissa bygder.
    Genom sabotaget lyckades de åstadkomma ett långvarigt avbrott i elförsörjningen.
    Förslaget om höjd drivmedelsskatt åstadkom förargelse bland många bilister.
    Hur kan någon åstadkomma så mycket skada?
    Synonymer: förorsaka
    Jämför: avsätta (t ex spår/märke), framkalla, få till resultat, föranleda, ge till resultat, göra (att), kasta (skugga), laga så att, medföra, orsaka, ställa så att, ställa till, tillvägabringa, vålla, väcka, åvägabringa (ålderdomligt)

Översättningar[redigera]