utgöra

Svenska

Verb

Böjningar av utgöra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	utgöra	utgöras
Presens	utgör	utgörs (utgöres)
Preteritum	utgjorde	utgjordes
Supinum	utgjort	utgjorts
Imperativ	utgör	–
Particip
Presens	utgörande, utgörandes
Perfekt	utgjord

utgöra

1. vara (en del av); stå för (andel)

   Vatten utgör en viktig förutsättning för (mycket) liv.

   Kvantmekaniken utgör omkring 3/4 av hela kursen.

2. (passiv: "utgöras" (av)) bestå (av), innehålla
3. vara, bilda, innebära
4. belöpa sig till, uppgå till, fullgöra, att betala

   1845: Svenskt konversationslexikon:

   I början skulle boskaps-penningar utgöras äfven af torpare och inhyseshjon, hvilket likväl upphörde, sedan afgiften blifvit fortfarande.

5. (ålderdomligt, mindre brukligt) välja ut

Översättningar

stå för

• bokmål: utgjøre ^(no)
• engelska: constitute ^(en)
• finska: muodostaa ^(fi)
• franska: constituer ^(fr), former ^(fr)
• kinesiska: 占 ^(zh)
• polska: stanowić ^(pl), być ^(pl)
• portugisiska: constituir ^(pt), consistir ^(pt)
• tyska: ausmachen ^(de)

passiv form "utgöras" (av)

• engelska: consist ^(en)
• finska: koostua ^(fi)