träda

Svenska

Substantiv

Böjningar av träda	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	träda	trädan	trädor	trädorna
Genitiv	trädas	trädans	trädors	trädornas

träda

1. åkermark som låtes vila från grödor

   att låta halfva åkerjorden årligen ligga i träda, utan att lämna någon afkastning

   Den del af trädan, som skall vårsås.

   Varianter: träde

   Fraser: ligga i träda, gå i träda

   Sammansättningar: trädesbruk, trädesgärde, trädesjord, trädessystem, trädesåker

Översättningar

åkermark som låtes vila från grödor

• engelska: fallow ^(en)
• finska: kesanto ^(fi)
• polska: ugór ^(pl) m, odłóg ^(pl) m
• tyska: Brache ^(de) f, Brachacker m, Brachfeld n, Brachland ^(de) n

Verb

Böjningar av träda	Aktiv	Passiv
Infinitiv	träda	trädas
Presens	träder	träds (trädes)
Preteritum	trädde	träddes
Supinum	trätt, trädit	trätts, trädits
Imperativ	träd	–
Particip
Presens	trädande, trädandes
Perfekt	trädd, träden

träda

1. (med högtidlig underton) gå steg för steg, stiga; (överfört) förflytta sig

   Jämför: skrida

   Sammansättningar: (med verbpartiklar) anträda, avträda, beträda, företräda, framträda, inträda, tillträda, uppträda, utträda, återträda

   Fraser: (partikelverb) träda emellan, träda fram, träda in, träda tillbaka, träda ut

   Fraser: träda i kraft, träda i likvidation

   Besläktade ord: avträde, företräde, framträde, inträde, tillträde, uppträde, utträde

2. variant av trä

Översättningar

gå steg för steg, stiga

• engelska: tread ^(en), step ^(en)
• nederländska: treden ^(nl)
• polska: stąpać ^(pl), kroczyć ^(pl)
• tyska: treten ^(de)

trä — se trä